|
|
1258.
|
|
|
Sort folders before files
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Kansiot ennen tiedostoja
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:72
|
|
|
1259.
|
|
|
By default, the file manager will show all folders before files. Folders and files will each be arranged according to the selected sort order. If you would rather not treat folders specially and have them mixed with files according to the sort order, select this option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:59(item/p)
|
|
|
1260.
|
|
|
Show hidden and backup files
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Näytä piilotiedostot ja varmuuskopiot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:77
|
|
|
1261.
|
|
|
The file manager does not display hidden files or folders by default. See <link xref="files-hidden"/> for information on hidden files. You can show hidden files in an individual window from the <gui>View</gui> menu. If you prefer to always show hidden files, or want to see hidden files in every open file manager window, select this option.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tiedostonhallinta ei näytä oletuksena piilotiedostoja ja -kansioita. Lue lisätietoja ohjeesta <link xref="files-hidden"/>. Yksittäisissä tiedostonhallinnan ikkunoissa on mahdollista näyttää piilotiedostot valitsemalla <gui>Näytä</gui>-valikosta <gui>Näytä piilotiedostot</gui>. Jos haluat piilotiedostojen ja -kansioiden olevan aina näkyvissä kaikissa tiedostonhallinnan ikkunoissa, valitse oletusnäkymään <gui>Näytä piilotiedostot ja varmuuskopiot</gui>.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:65
|
|
|
1262.
|
|
|
Icon view defaults
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Kuvakenäkymän oletukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:92
|
|
|
1263.
|
|
|
Default zoom level
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Oletusmittakaava
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:95
C/nautilus-views.page:116
|
|
|
1264.
|
|
|
You can make the icons and text larger or smaller in icon view. You can do this in an individual folder from the <gui>View</gui> menu, and the file manager will remember your zoom choice for each folder. If you frequently use a larger or smaller zoom level, you can set the default with this option.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kuvakkeita ja tekstiä on mahdollista suurentaa tai pienentää kuvakenäkymässä. Tämä on mahdollista yksittäisten kansioiden kohdalla käyttäen <gui>Näytä</gui>-valikkoa, jolloin tiedostonhallinta muistaa kyseisen kansion mittakaavan. Voit muuttaa halutessasi oletusmittakaavaa käyttäen tätä asetusta.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:80
|
|
|
1265.
|
|
|
In icon view, more or fewer captions are shown based on your zoom level. See <link xref="nautilus-display#icon-captions"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kuvakenäkymässä mittakaavasta riippuen kuvakkeiden yhteydessä näytetään eri määrä kuvatekstiä. Lue lisätietoja ohjeesta <link xref="nautilus-display#icon-captions"/>.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:84
|
|
|
1266.
|
|
|
Text beside icons
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Teksti kuvakkeiden vierellä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:88
|
|
|
1267.
|
|
|
Selecting this option will place folder and file names to the right of icons, rather than below them. This is a more compact layout that allows you to see more information at once.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tämä valinta asettaa kansioiden ja tiedostojen nimet kuvakkeiden oikealle puolelle sen sijaan, että nimet olisivat kuvakkeiden alla. Tämän tiiviimmän asettelun avulla on mahdollista nähdä enemmän tietoja yhdellä silmäyksellä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:89
|
