Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
12481257 of 2644 results
1248.
Specify the default view, sort order, and zoom levels for the file manager.
(itstool) path: info/desc
Valitse tiedostoille oletusnäkymä, lajittelujärjestys ja kohteiden koko (pikkukuvien) tiedostonhallinnan kansioissa.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in C/nautilus-views.page:9
1249.
File manager views preferences
(itstool) path: page/title
Tiedostonhallinnan näkymien asetukset
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in C/nautilus-views.page:25
1250.
You can control the default view for new folders, how files and folders are sorted by default, the zoom level for the icon and compact views, and whether files are displayed in the tree sidebar. In any file manager window, click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> and select the <gui>Views</gui> tab.
(itstool) path: page/p
Voit valita tilanteeseesi parhaiten sopivan tavan järjestää tiedostot, kuten missä järjestyksessä tiedostot ovat, kuvakkeiden koon, minkälaisessa näkymässä tiedostot näytetään ja niin edelleen. Napsauta missä tahansa tiedostonhallinnan ikkunnassa <guiseq><gui>Muokkaa</gui><gui>Asetukset</gui></guiseq> ja varmista, että olet <gui>Näkymät</gui>-välilehdellä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/nautilus-views.page:26
1251.
Default view
(itstool) path: section/title
Oletusnäkymä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/nautilus-views.page:46
1252.
View new folders using
(itstool) path: title/gui
Katsele uusia kansioita muodossa
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/nautilus-views.page:49
1253.
By default, new folders are shown in icon view. You can select a view for each folder as you browse, and the file manager will remember which view you prefer for each folder. But if you often use the list or compact views, you can use these views by default.
(itstool) path: item/p
Oletuksena uudet kansiot käyttävät kuvakenäkymää. Jos vaihdat kansion näkymää, tiedostonhallinta muistaa tämän valinnan ja näyttää kansion sisällön myös seuraavalla kerralla samalla tavalla. Jos käytät usein luettelo- tai tiivistä näkymää, voit valita jommankumman näistä oletusnäkymäksi.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/nautilus-views.page:37
1254.
Change the view for an individual folder from the <gui>View</gui> menu by clicking <gui>Icons</gui>, <gui>List</gui>, or <gui>Compact</gui>.
(itstool) path: item/p
Yksittäisen kansion näkymää voi vaihtaa valitsemalla <gui>Näytä</gui>-valikosta <gui>Kuvakkeet</gui>, <gui>Luettelo</gui> tai <gui>Tiivis</gui>.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/nautilus-views.page:41
1255.
Arrange items
(itstool) path: title/gui
Järjestä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/nautilus-views.page:57
1256.
You can arrange the items in your folder by name, file size, file type, when they were last modified, when they were last accessed, or when they were trashed. You can change how files are sorted in an individual folder using the <guiseq><gui>View</gui><gui>Arrange Items</gui></guiseq> menu, or by clicking the list column headers in list view. See <link xref="files-sort"/> for details. This menu only affects the current folder, and the file manager will remember your preferred sorting technique for each folder.
(itstool) path: item/p
Kansioissa olevia kohteita on mahdollista järjestää nimen, tiedostojen koon, tiedostojen tyypin, muokkauspäivämäärän, käyttöpäivämäärän ja roskakoriin siirron päivämäärän mukaan. Yksittäisen kansion kohteiden järjestystä on mahdollista muuttaa valikosta <guiseq><gui>Näytä</gui><gui>Järjestä</gui></guiseq>, tai napsauttamalla sarakkeiden otsakkeita luettelonäkymässä. Lisätietoja on ohjeessa <link xref="files-sort"/>. Kyseinen valikko vaikuttaa vain nykyiseen kansioon, ja tiedostonhallinta muistaa yksittäisten kansioiden lajittelujärjestyksen.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/nautilus-views.page:46
1257.
Use the <gui>Arrange items</gui> drop-down list in the preferences to change the default order used in new folders.
(itstool) path: item/p
Käytä <gui>Järjestä</gui>-pudotusvalikkoa valitaksesi tiedostojen oletusjärjestyksen.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/nautilus-views.page:53
12481257 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Ville Pilvio.