|
|
1240.
|
|
|
By default, all previews are only done for local files on your computer or connected external drives. The file manager can <link xref="nautilus-connect">browse files on other computers</link> over a local area network or the internet. If you often browse files over a local area network, and the network has high bandwidth, you may want to set some or all of the preview options to <gui>Always</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Oletuksena esikatselukuvakkeet luodaan vain paikallisille tai ulkoisella asemalla oleville tiedostoille. Tiedostojenhallinta osaa <link xref="nautilus-connect">selata muilla tietokoneilla olevia tiedostoja</link> lähiverkossa ja internetissä. Jos selaat usein toisella lähiverkon koneella olevia tiedostoja ja verkossa riittää kaistaa, haluat ehkä asettaa yhden tai useamman tiedostotyypin esikatselukuvakkeiden luomisen arvoon <gui>Aina</gui>.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:30
|
|
|
1241.
|
|
|
Text Files
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Tekstitiedostot
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:39
|
|
|
1242.
|
|
|
The icon for plain text files looks like a piece of paper with text inside. The file manager automatically extracts the first few lines of text from the file and shows it in the icon. You can turn this feature on or off, or turn it on only for files on your computer and local external drives.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kuvake tekstitiedostoille näyttää paperinpalalta, jolle on kirjoitettu tekstiä. Tiedostonhallinta lukee automaattisesti muutaman rivin tekstiä tiedoston alusta ja näyttää tämän esikatselukuvakkeessa. Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön kaikille tai vain paikallisille tiedostoille, tai voit poistaa sen kokonaan käytöstä.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:40
|
|
|
1243.
|
|
|
Other Previewable Files
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Muut esikatseltavat tiedostot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:47
|
|
|
1244.
|
|
|
The file manager can automatically create thumbnails for images, videos, PDF files, and various other file types. Applications with custom file types can even provide thumbnail support for files they create. You can turn this feature on or off, or turn it on only for files on your computer and local external drives. You can also only allow thumbnails to be created for files below a certain file size.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tiedostonhallinta osaa luoda esikatselukuvat kuville, videoille, PDF-tiedostoille ja useille muille tiedostotyypeille automaattisesti. Jos ohjelma käyttää erilaista tiedostomuotoa, se voi lisätä esikatselukuvien tuen myös omille tiedostoilleen. Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön kaikille tai vain paikallisille tiedostoille, tai voit poistaa sen kokonaan käytöstä. Voit myös rajoittaa esikatselukuvien luontia suurille tiedostoille.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:48
|
|
|
1245.
|
|
|
Sound Files
|
|
|
|
|
Äänitiedostot
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:55(title/gui)
|
|
|
1246.
|
|
|
You can <link xref="files-preview-music">preview music and other sounds files</link> by hovering your mouse. You can turn this feature on or off, or turn it on only for files on your computer and local external drives.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:56(item/p)
|
|
|
1247.
|
|
|
If you show file sizes in <link xref="nautilus-list">list view columns</link> or <link xref="nautilus-display#icon-captions">icon captions</link>, folders will be shown with a count of how many files and folders they contain. Counting items in a folder can be slow, especially for very large folders, or over a network. You can turn this feature on or off, or turn it on only for files on your computer and local external drives.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jos tiedostojen koko on asetettu esitettäväksi <link xref="nautilus-list">luettelonäkymän sarakkeissa</link> tai <link xref="nautilus-display#icon-captions">kuvakkeiden teksteissä</link>, kansioiden kohdalla näytetään kansion sisältämien tiedostojen ja kansioiden määrä. Kansion kohteiden määrän laskeminen voi olla hidasta suurille kansioille tai verkon välityksellä. Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön kaikille tai vain paikallisille kansioille, tai voit poistaa sen kokonaan käytöstä.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:49
|
|
|
1248.
|
|
|
Specify the default view, sort order, and zoom levels for the file manager.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Valitse tiedostoille oletusnäkymä, lajittelujärjestys ja kohteiden koko (pikkukuvien) tiedostonhallinnan kansioissa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:9
|
|
|
1249.
|
|
|
File manager views preferences
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Tiedostonhallinnan näkymien asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:25
|
