|
|
1192.
|
|
|
List files only
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Listaa ainoastaan tiedostot
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-permissions.page:80
|
|
|
1193.
|
|
|
The user will be able to see what files are in the folder, but will not be able to open, create, or delete files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Käyttäjä näkee kansion sisällön, mutta ei voi avata, luoda tai poistaa tiedostoja.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-permissions.page:81
|
|
|
1194.
|
|
|
Access files
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Avaa tiedostoja
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-permissions.page:85
|
|
|
1195.
|
|
|
The user will be able to open files in the folder (provided they have permission to do so on the particular file), but will not be able to create new files or delete files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Käyttäjä voi avata kansiossa olevia tiedostoja (olettaen että tiedoston käyttöoikeudet niin sallivat), mutta käyttäjä ei voi luoda tai poistaa tiedostoja.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-permissions.page:86
|
|
|
1196.
|
|
|
Create and delete files
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Luo ja poista tiedostoja
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-permissions.page:91
|
|
|
1197.
|
|
|
The user will have full access to the directory, including opening, creating, and deleting files.
|
|
|
|
|
Käyttäjällä on täydet oikeudet kansioon, eli tiedostoja on mahdollista avata, luoda ja poistaa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-permissions.page:86(item/p)
|
|
|
1198.
|
|
|
You can also quickly set the file permissions for all the files in the folder by using the <gui>File access</gui> drop-down lists and the <gui>Execute</gui> option. Leave the drop-down lists as <gui>---</gui> for no change, or the <gui>Execute</gui> check box in the indeterminate state (a horizontal line across it).
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Voit nopeasti asettaa käyttöoikeudet kaikille kansion tiedostoille käyttämällä <gui>Tiedoston oikeudet</gui> -pudotusvalikkoja ja <gui>Suorita</gui> -valintaruutua. Jos jätät pudotusvalikoihin arvoksi <gui>---</gui> tai <gui>Suorita</gui> -valinnan epämääräiseen tilaan (vaakasuora viiva valintaruudun läpi) tiedostojen oikeuksia ei näiden kohtien osalta muuteta.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-permissions.page:92
|
|
|
1199.
|
|
|
If you click <gui>Apply Permissions to Enclosed Files</gui>, the file manager will adjust the read, write, and execute permissions of contained files based on the <gui>File access</gui> and <gui>Execute</gui> options you set. It will also change the permissions of contained folders to match the permissions of that folder. Permissions for enclosed files are applied to files in subfolders as well, to any depth.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Jos napsautat painiketta <gui>Toteuta oikeudet alikansioiden tiedostoille</gui>, tiedostohallinta säätää kansion sisältämien tiedostojen luku-, kirjoitus- ja suoritusoikeudet <gui>Tiedoston oikeudet</gui> ja <gui>Suorita</gui> asetusten pohjalta. Se muuttaa kaikkien alikansioiden käyttöoikeudet valittua kansiota vastaavaksi ja kaikille kansion ja sen alikansioiden tiedostoille asetetaan valitut käyttöoikeudet.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-file-properties-permissions.page:97
|
|
|
1200.
|
|
|
Control what information is displayed in columns in list view.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Luettelonäkymässä näytettävien tietojen hallinta.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-list.page:7
|
|
|
1201.
|
|
|
File manager list columns preferences
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Tiedostonhallinnan luettelosarakkeiden asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-list.page:26
|
