|
|
876.
|
|
|
Hardware problems
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Laitteisto-ongelmat
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/hardware.page:39
|
|
|
877.
|
|
|
external ref='figures/hardware-cardreader.png' md5='04be9d0c69aaa81c268acb3e2823ce87'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/hardware-cardreader.png' md5='04be9d0c69aaa81c268acb3e2823ce87'
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:67(media)
|
|
|
878.
|
|
|
Troubleshoot media card readers
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Muistikortinlukijoiden ongelmien ratkaisuja.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:10
|
|
|
879.
|
|
|
Media card reader problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kortinlukijoiden ongelmat
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:22
|
|
|
880.
|
|
|
Many computers contain readers for SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard), SmartMedia, Memory Stick, CompactFlash, and other storage media cards. These should be automatically detected and <link xref="disk-partitions">mounted</link>. Here are some troubleshooting steps if they are not:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Useissa tietokoneissa on muistikortinlukija, joka tukee muun muassa SD- (Secure Digital), MMC- (MultiMediaCard), SmartMedia-, Memory Stick - ja CompactFlash-muistikortteja. Tietokoneesi pitäisi havaita ja <link xref="disk-partitions">liittää</link> nämä automaattisesti. Tässä muutama ongelmanratkaisuehdotus, jos muistikortteja ei liitetä automaattisesti:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:24
|
|
|
881.
|
|
|
Make sure that the card is put in correctly. Many cards look as though they are “upside down” when correctly inserted. Also make sure that the card is firmly seated in the slot; some cards, especially CompactFlash, require a small amount of force to insert correctly. (Be careful not to push too hard! If you come up against something solid, do not force it.)
|
|
|
|
|
Varmista, että kortti on asetettu lukijaan kunnolla. Moni kortti näyttää siltä, että se olisi väärin päin vaikka se olisi asetettu oikein. Varmista myös, että kortti on tukevasti kiinni lukijassa; erityisesti CompactFlashin, ja joidenkin muiden korttien asettaminen vaatii vain vähän voimaa. (Ole varovainen ettet työnnä korttia liian lujaa! Jos kortti ei tahdo mennä sisään, älä yritä tunkea korttia syvemmälle.)
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:30(item/p)
|
|
|
882.
|
|
|
Open <app>Files</app> by using the <gui>Activities</gui> menu. Does the inserted card appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If the sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click <guiseq><gui>View</gui><gui> Sidebar</gui><gui> Show Sidebar</gui></guiseq>.)
|
|
|
|
|
Avaa <app>Tiedostot</app> työpöydän <gui>Unity-valikosta</gui>. Näkyykö asetettu kortti <gui>Laitteet</gui>-luettelossa vasemmassa sivupalkissa? Joskus kortti ilmestyy listaan mutta sitä ei liitetä automaattisesi; tässä tapauksessa liitä kortti napsauttamalla sen kuvaketta. (Jos sivupalkkia ei näy, paina <key>F9</key> tai valitse <guiseq><gui>Näytä</gui><gui>Sivupaneeli</gui><gui>Näytä sivupaneeli</gui></guiseq>.)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:38(item/p)
|
|
|
883.
|
|
|
If your card does not show up in the sidebar, click <guiseq><gui>Go</gui><gui>Computer</gui></guiseq>. If your card reader is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is present, and the card itself when the card has been mounted (see the picture below).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jos korttisi ei näy sivupalkissa, mene <guiseq><gui>Siirry</gui><gui>Tietokone</gui></guiseq>. Jos kortinlukijan asetukset ovat kunnossa, sen tulisi näkyä asemana silloin, kun korttia ei ole asetettu ja kun kortti on paikallaan, sen tulisi näkyä korttina (kuva alla).
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:45
|
|
|
884.
|
|
|
If you see the card reader but not the card, the problem may be with the card itself. Try a different card or check the card on a different reader if possible.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jos näet kortinlukijan muttet korttia, ongelma voi olla kortti itse. Yritä toista korttia tai testaa korttia toisella kortinlukijalla mahdollisuuksien mukaan.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:51
|
|
|
885.
|
|
|
If no cards or drives are available in the <gui>Computer</gui> folder, it is possible that your card reader does not work with Linux due to driver issues. If your card reader is internal (inside the computer instead of sitting outside) this is more likely. The best solution is to directly connect your device (camera, cell phone, etc.) to a USB port on the computer. USB external card readers are also available, and are far better supported by Linux.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jos <gui>Tietokone</gui>-kansiossa ei ole kortinlukijoita, on mahdollista, että kortinlukijasi ei toimi Linuxissa ajuriongelmien vuoksi. Tämä on mahdollista varsinkin jos kortinlukija on sisäinen (tietokoneen sisällä, ei ulkopuolella). Paras ratkaisu on yhdistää laite (kamera, matkapuhelin, jne.) suoraan tietokoneen USB-porttiin. USB-porttiin kytkettäviä ulkoisia kortinlukijoita on myös saatavilla, ja ne ovat huomattavasti paremmin tuettu Linuxissa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:56
|
