Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
20452054 of 2644 results
2045.
In the window that appears, choose what to take a picture of.
(no translation yet)
In Ubuntu:
In the window that appears, choose what to take a picture of.
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:34(item/p)
2046.
You can take a picture of the whole of the screen (<gui>Grab the whole desktop</gui>), just the window that you're currently using (<gui>Grab the current window</gui>), or you can select an area of the screen by dragging a box around it (<gui>Select the area to grab</gui>).
(no translation yet)
In Ubuntu:
You can take a picture of the whole of the screen (<gui>Grab the whole desktop</gui>), just the window that you're currently using (<gui>Grab the current window</gui>), or you can select an area of the screen by dragging a box around it (<gui>Select the area to grab</gui>).
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:35(item/p)
2047.
Click <gui>Take Screenshot</gui>.
(itstool) path: item/p
Click <gui>Take Screenshot</gui>.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:46
2048.
If you selected <gui>Select area to grab</gui>, the cursor will change into a cross. Click and drag the area you want for the screenshot.
(no translation yet)
In Ubuntu:
If you selected <gui>Select area to grab</gui>, the cursor will change into a cross. Click and drag the area you want for the screenshot.
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:40(item/p)
2049.
The <gui>Save Screenshot</gui> window will now appear. Choose where to save the screenshot and click <gui>Save</gui>.
(no translation yet)
In Ubuntu:
The <gui>Save Screenshot</gui> window will now appear. Choose where to save the screenshot and click <gui>Save</gui>.
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:45(item/p)
2050.
You can also drag and drop the image of the screenshot into another application, to paste it there, or to the <app>files</app> to save it there in a folder.
You can also drag and drop the image of the screenshot into another application, to paste it there, or to the <app>files</app> to save it there in a folder.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/screen-shot-record.page:49(note/p)
2051.
Keyboard shortcuts
(itstool) path: section/title
Keyboard shortcuts
Translated by Joel Addison
Reviewed by Anthony Harrington
Located in C/keyboard-layouts.page:109
2052.
You can also use the following keyboard shortcuts:
(no translation yet)
In Ubuntu:
You can also use the following keyboard shortcuts:
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:57(section/p)
2053.
<key>Print Screen</key>
(itstool) path: td/p
<key>Print Screen</key>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:112
2054.
Takes a screenshot of the entire screen.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Takes a screenshot of the entire screen.
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:61(td/p)
20452054 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Anthony Harrington, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett.