Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
20162025 of 2644 results
2016.
Streaks and lines
(itstool) path: item/p
Streaks and lines
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/printing-streaks.page:42
2017.
If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or partially-blocked. Try cleaning the print head (see the printer's instruction manual).
(no translation yet)
In Ubuntu:
If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or partially-blocked. Try cleaning the print head (see the printer's instruction manual).
Suggested by Joel Addison
Located in C/printing-streaks.page:37(item/p)
2018.
Wrong colors
(itstool) path: item/p
Wrong colours
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/printing-streaks.page:49
2019.
The printer may have run out of one color of ink or toner. Check your ink/toner supply and buy a new cartridge if necessary.
(itstool) path: item/p
The printer may have run out of one colour of ink or toner. Check your ink/toner supply and buy a new cartridge if necessary.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/printing-streaks.page:50
2020.
Jagged lines, or lines aren't straight
(itstool) path: item/p
Jagged lines, or lines aren't straight
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/printing-streaks.page:55
2021.
If lines on your print-out that should be straight turn out jagged, you may need to align the print head. See the printer's instruction manual for details on how to do this.
(itstool) path: item/p
If lines on your print-out that should be straight turn out jagged, you may need to align the print head. See the printer's instruction manual for details on how to do this.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/printing-streaks.page:56
2022.
How and where to report problems with Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
How and where to report problems with Ubuntu.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/report-ubuntu-bug.page:7
2023.
Report a problem in Ubuntu
(itstool) path: page/title
Report a problem in Ubuntu
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/report-ubuntu-bug.page:18
2024.
If you notice a problem in Ubuntu, you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
If you notice a problem in Ubuntu, you can file a <em>bug report</em>.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/report-ubuntu-bug.page:20
2025.
For many programs, you can click <gui>Help</gui> and select <gui>Report a Problem</gui>
(no translation yet)
In Ubuntu:
For many programs, you can click <gui>Help</gui> and select <gui>Report a Problem</gui>
Suggested by Joel Addison
Located in C/report-ubuntu-bug.page:23(item/p)
20162025 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Anthony Harrington, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett.