Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
20362045 of 2644 results
2036.
Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. Thanks for helping make Ubuntu better!
(itstool) path: item/p
Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. Thanks for helping make Ubuntu better!
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/report-ubuntu-bug.page:64
2037.
If you get the "This is not a genuine Ubuntu package" error, it means that the software you are trying to report a bug about is not from the official Ubuntu repositories. In this case, you cannot use Ubuntu's built-in bug reporting tool.
(itstool) path: note/p
If you get the "This is not a genuine Ubuntu package" error, it means that the software you are trying to report a bug about is not from the official Ubuntu repositories. In this case, you cannot use Ubuntu's built-in bug reporting tool.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/report-ubuntu-bug.page:68
2038.
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
(itstool) path: page/p
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/report-ubuntu-bug.page:72
2039.
Take a picture of what's happening on your screen.
(itstool) path: info/desc
Take a picture of what's happening on your screen.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:10
2040.
Screenshots
(itstool) path: page/title
Screenshots
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:28
2041.
You can take a picture of your screen (a <em>screenshot</em>). This is useful if you want to show someone how to do something on the computer, for example; screenshots are just normal picture files, so you can email them and share them on the web.
(no translation yet)
In Ubuntu:
You can take a picture of your screen (a <em>screenshot</em>). This is useful if you want to show someone how to do something on the computer, for example; screenshots are just normal picture files, so you can email them and share them on the web.
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:21(page/p)
2042.
Take a screenshot
(itstool) path: section/title
Take a screenshot
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:33
2043.
To take a picture of what's on your screen:
(itstool) path: section/p
To take a picture of what's on your screen:
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:34
2044.
Go to the <gui>dash</gui> and open the <app>Take Screenshot</app> tool.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Go to the <gui>dash</gui> and open the <app>Take Screenshot</app> tool.
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:28(item/p)
2045.
In the window that appears, choose what to take a picture of.
(no translation yet)
In Ubuntu:
In the window that appears, choose what to take a picture of.
Suggested by Joel Addison
Located in C/screen-shot-record.page:34(item/p)
20362045 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Anthony Harrington, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett.