Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
26012610 of 2644 results
2601.
Do not use any personal information such as a date, license plate number, or any family member's name.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:70
2602.
Do not use any nouns.
(itstool) path: item/p
No utilitzeu cap nom.
Translated by David Planella
Located in C/user-goodpassword.page:91
2603.
Choose a password that can be typed quickly, to decrease the chances of someone being able to make out what you have typed if they happen to be watching you.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:77
2604.
Never write your passwords down anywhere. They can be easily found!
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:81
2605.
Use different passwords for different things.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:108
2606.
Use different passwords for different accounts.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:113
2607.
If you use the same password for all of your accounts, anyone who guesses it will be able to access all of your accounts immediately.
(itstool) path: item/p
Si utilitzeu la mateixa contrasenya per a tots els vostres comptes, qualsevol persona que ho endevini serà capaç d'accedir a tots els vostres comptes immediatament.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/user-goodpassword.page:116
2608.
It can be difficult to remember lots of passwords, however. Though not as secure as using a different passwords for everything, it may be easier to use the same one for things that don't matter (like websites), and different ones for important things (like your online banking account and your email).
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-goodpassword.page:92
2609.
Change your passwords regularly.
(itstool) path: item/p
Canvieu les vostres contrasenyes amb regularitat.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/user-goodpassword.page:129
2610.
You might not have the right codecs installed, or the DVD might be the wrong region.
(itstool) path: info/desc
És possible que no tingueu instal·lats els còdecs adequats, o pot ser que el DVD tingui la regió equivocada.
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/video-dvd.page:8
26012610 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Biel Fiol, David Aguilera, David Planella, David Surroca Estrada, GBertran, J., Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Rafael Carreras, Walter Garcia-Fontes, toni.