|
|
979.
|
|
|
Disable touchpad while typing
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Isključi dodirnu tablu dok kucam
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-disabletouchpad.page:25
|
|
|
980.
|
|
|
Touchpads on laptops are often located where you rest your wrist while typing, which can sometimes cause accidental clicks while you type. You can disable the touchpad while you type. It will only work again a short time after your last key stroke.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dodirne površine na laptopima su obično smještene tamo gdje je vaš zglob dok kucate, sto može ponekad biti uzrok slučajnih klikova dok kucate. Možete isključiti dodirnu površinu dok kucate. Radit će ponovo samo kratko poslije posljednjeg klika.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-disabletouchpad.page:27
|
|
|
981.
|
|
|
Click <gui>Mouse and Touchpad</gui>.
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Miš i Dodirna površina</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-doubleclick.page:34(item/p)
C/mouse-drag-threshold.page:31(item/p)
C/mouse-lefthanded.page:29(item/p)
C/mouse-sensitivity.page:36(item/p)
|
|
|
982.
|
|
|
Switch to the <gui>Touchpad</gui> tab and select <gui>Disable touchpad while typing</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-disabletouchpad.page:29(item/p)
|
|
|
983.
|
|
|
Control how quickly you need to press the mouse button a second time to double-click.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kontrolirajte koliko brzo morate pritisnuti tipku miša drugi put za dupli klik.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-doubleclick.page:12
|
|
|
984.
|
|
|
Adjust the double-click speed
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Podesite brzinu duplog klika
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-doubleclick.page:30
|
|
|
985.
|
|
|
Double-clicking only happens when you press the mouse button twice quickly enough. If the second press is too long after the first, you'll just get two separate clicks, not a double click. If you have difficulty pressing the mouse button so quickly, you should increase the timeout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-doubleclick.page:26(page/p)
|
|
|
986.
|
|
|
Under <gui>Double-Click Timeout</gui>, adjust the <gui>Timeout</gui> slider to a value you find comfortable. Use the smiley face under the slider to test your settings. A single click will make it smile. A double-click will give it an ear-to-ear grin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-doubleclick.page:35(item/p)
|
|
|
987.
|
|
|
If your mouse double-clicks when you want it to single-click even though you have increased the double-click timeout, your mouse may be faulty. Try plugging a different mouse into your computer and see if that works properly. Alternatively, plug your mouse into a different computer and see if it still has the same problem.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako vaš miš napravi dvostruki klik iako ste povećali pauzu izmedju dva klika, moguće je da vam je miš pokvaren. Pokušajte priključiti drugi miš na vaš računar da vidite da li radi isprevno. Ili , priključite vaš miš na drugi računar da vidite da li se događa isti problem.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-doubleclick.page:49
|
|
|
988.
|
|
|
Change how far you have to move your mouse pointer to start dragging.
|
|
|
|
|
Promijenite koliko daleko morate premjestiti pokazivač miša za početak povlačenja.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-drag-threshold.page:15(info/desc)
|
