|
|
2036.
|
|
|
Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. Thanks for helping make Ubuntu better!
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vašem izvještaju će biti dodijeljen ID broj, i njegov status će biti obnavljan kako se bude radilo s njim. Hvala što pomažet da Ubuntu bude bolji!
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:64
|
|
|
2037.
|
|
|
If you get the "This is not a genuine Ubuntu package" error, it means that the software you are trying to report a bug about is not from the official Ubuntu repositories. In this case, you cannot use Ubuntu's built-in bug reporting tool.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ako dobijete "Ovo nije orginalni Ubuntu paket" gresko, znaci da softver za koji pokusavate prijaviti gresku nije oficijelan. U tom slucaju ne mozete koristiti Ubuntu ugradjeni alat za prijavu gresaka.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:68
|
|
|
2038.
|
|
|
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za više informacija kako izvjestiti o greškama u Ubuntu-u, molimo Vas pročitajte opsežnu <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online dokumentaciju</link>.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:72
|
|
|
2039.
|
|
|
Take a picture of what's happening on your screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Uslikajte šta se događa na vašem ekranu.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/screen-shot-record.page:10
|
|
|
2040.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Snimci ekrana
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/screen-shot-record.page:28
|
|
|
2041.
|
|
|
You can take a picture of your screen (a <em>screenshot</em>). This is useful if you want to show someone how to do something on the computer, for example; screenshots are just normal picture files, so you can email them and share them on the web.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/screen-shot-record.page:21(page/p)
|
|
|
2042.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Napravi snimak ekrana
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/screen-shot-record.page:33
|
|
|
2043.
|
|
|
To take a picture of what's on your screen:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Da uslikate šta je na vašem ekranu
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/screen-shot-record.page:34
|
|
|
2044.
|
|
|
Go to the <gui>dash</gui> and open the <app>Take Screenshot</app> tool.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/screen-shot-record.page:28(item/p)
|
|
|
2045.
|
|
|
In the window that appears, choose what to take a picture of.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/screen-shot-record.page:34(item/p)
|
