|
|
1005.
|
|
|
In the file manager, middle-click serves two roles. If you middle-click a folder, it will open in a new tab. This mimics the behavior of popular web browsers. If you middle-click a file, it will open the file, just as if you had double-clicked.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U menadžeru datoteka, srednji-klik ima dvije uloge. Ako srednjim klikom kliknete na folder, otvorit ce je u novom prozoru.Ovo oponaša popularne web pretraživače. Ko srednjim klikom kliknete na fajl, otvorit ce fajl kao da ste uradili dvostruki klik na njega.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-middleclick.page:77
|
|
|
1006.
|
|
|
Some specialized applications allow you to use the middle mouse button for other functions. Search your application's help for <em>middle-click</em> or <em>middle mouse button</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Neke specijalne aplikacije dopuštaju da koristite srednju tipku miša za druge funkcije. Traži pomoć u aplikaciji za <em>srednji-klik</em> ili <em>srednja tipka miša</em>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-middleclick.page:83
|
|
|
1007.
|
|
|
How to enable <gui>Mouse Keys</gui> to click and move the mouse pointer with a keypad.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:12(info/desc)
|
|
|
1008.
|
|
|
Click and move the mouse pointer without a mouse
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kliknite i pomjerite pokazivač miša bez miša.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:24
|
|
|
1009.
|
|
|
If you have difficulties using a mouse or other pointing device, you can control the mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:27(page/p)
|
|
|
1010.
|
|
|
Switch <gui>Mouse Keys</gui> on.
|
|
|
|
|
Uključi <gui>Tasteri miša</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:39(item/p)
|
|
|
1011.
|
|
|
Make sure that <key>Num Lock</key> is turned off. You will now be able to move the mouse pointer using the keypad.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Budite sigurn da je <key>Num Lock</key> isključen. Sada ste u mogućnosti da pomjerate pokazivač miša pomoću tastature.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:46
|
|
|
1012.
|
|
|
The keypad is a set of numerical buttons on your keyboard, usually arranged into a square grid. If you have a keyboard without a keypad (such as a laptop keyboard), you may need to hold down the function (<key>Fn</key>) key and use certain other keys on your keyboard as a keypad. If you use this feature often on a laptop, you can purchase external USB keypads.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skup numeričkih tipki na tastaturi, obično poredanih u kvadrat. Ako imate tastaturu bez (kao tastatura laptopa),možda će te morati da držite funkcijsku tipku (<key>Fn</key>) i da koristite druge tipke na tastaturi. Ako koristite ovo često možete kupiti eksternu USB tastaturu.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:57
|
|
|
1013.
|
|
|
Each number on the keypad corresponds to a direction. For example, pressing <key>8</key> will move the pointer upwards and pressing <key>2</key> will move it downwards. Press the <key>5</key> key to click once with the mouse, or quickly press it twice to double-click. Most keyboards have a special key which allows you to right-click; it is often near to the space bar. Note, however, that this key responds to where your keyboard focus is, not where your mouse pointer is.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:55(page/p)
|
|
|
1014.
|
|
|
If you want to use the keypad to type numbers while Mouse Keys is enabled, turn <key>Num Lock</key> on. The mouse cannot be controlled with the keypad when <key>Num Lock</key> is turned on, though.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-mousekeys.page:65(page/p)
|
