|
|
484.
|
|
|
Show other timezones
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Amosar otres estayes horaries
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:24
|
|
|
485.
|
|
|
If you want to know what time it is in different cities around the world, you can add additional timezones to the clock menu. These additional cities will show up below the calendar when you click on the clock.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si quier saber qué hora ye en distintes ciudaes del mundu, pue amestar más estayes horaries al menú del reló. Eses nueves ciudaes van amosase debaxo del calendariu cuando calque sobre'l reló.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:26
|
|
|
486.
|
|
|
Switch to the <gui>Clock</gui> tab and select <gui>Time in other locations</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Camude la llingüeta <gui>Reló</gui> y escueya <gui>Hora n'otros llugares</gui>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:32
|
|
|
487.
|
|
|
Click <gui>Choose locations</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Calque <gui>Elexir llugares</gui>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:33
|
|
|
488.
|
|
|
Click <gui>+</gui> to add a location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Calque en <gui>+</gui> p'amestar un allugamientu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:34
|
|
|
489.
|
|
|
Fill in the Location blank with the city name you want to add. Wait a moment for a list of possible cities to show up in the drop-down list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Rellene l'espaciu vacíu col nome de la ciudá que quier amestar. Espere un momentu pa que s'amuese una rellación de posibles ciudaes na llista desplegable.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:35
|
|
|
490.
|
|
|
Select the city you want and the current time in that location will fill in automatically.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Escueya la ciudá que quier, y va rellenase automáticamente la hora actual de dicha ciudá.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:37
|
|
|
491.
|
|
|
Click <gui>-</gui> to delete a city from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Calque en <gui>-</gui> pa quitar una ciudá de la llista.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:39
|
|
|
492.
|
|
|
You can also drag and drop the cities in this <gui>Locations</gui> window to change the order in which they will show up in the clock menu.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tamién pue arrastrar y soltar les ciudaes na ventana <gui>Llugares</gui> pa camudar l'orde nel que van apaecer nel menú del reló.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:40
|
|
|
493.
|
|
|
<link xref="disk-capacity">Disk space</link>, <link xref="disk-benchmark">performance</link>, <link xref="disk-check">problems</link>, <link xref="disk-partitions">volumes and partitions</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="disk-capacity">Espaciu en discu</link>, <link xref="disk-benchmark">rendimientu</link>, <link xref="disk-check">problemes</link>, <link xref="disk-partitions">volumes y particiones</link>...
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/disk.page:16(info/desc)
|
