Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
24862495 of 2644 results
2486.
Click <gui>Create</gui> when you're done.
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:58(item/p)
2487.
The account is initially disabled until you choose what to do about the user's password. Under <gui>Login Options</gui> click <gui>Account Disabled</gui>. Use the <gui>Action</gui> drop-down list to set the password now, allow the user to log in without a password, or have the user set their password the first time they log in.
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:50(item/p)
2488.
If you choose <gui>Set a password now</gui>, have the user type their password in the <gui>New password</gui> and <gui>Confirm password</gui> fields. See <link xref="user-goodpassword"/>.
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:64(item/p)
2489.
You can also click the button next to the <gui>New password</gui> field to select a randomly generated secure password. These passwords are hard for others to guess, but they can be hard to remember, so be careful.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:92 C/user-changepassword.page:59
2490.
Click <gui>Change</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:96 C/user-changepassword.page:63
2491.
If you like, you can click the image next to the user's name on the right to set an image for the account. This image will be shown in the login window. GNOME provides some stock photos you can use, or you can select your own or take a picture with your webcam.
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:64(note/p)
2492.
You can change which users are allowed to make changes to the system by giving them administrative privileges.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/user-admin-change.page:10
2493.
Change who has administrative privileges
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/user-admin-change.page:23
2494.
Administrative privileges are a way of deciding who can make changes to important parts of the system. You can change which users have administrative privileges and which ones don't. They are a good way of keeping your system secure and preventing potentially damaging unauthorized changes.
(no translation yet)
Located in C/user-admin-change.page:22(page/p)
2495.
Click <gui>Unlock</gui> and enter your password to unlock the account settings. (To give a user admin privileges, you must have admin privileges yourself.)
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/user-admin-change.page:39
24862495 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.