Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
21582167 of 2644 results
2158.
Open the <app>Terminal</app>.
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:76(td/p)
2159.
<key>Alt</key>
(itstool) path: td/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-nav.page:87
2160.
Reveal the <gui>Application Menu</gui>. <keyseq><key>Alt</key><key>F</key></keyseq> opens the <gui>File</gui> menu.
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:80(td/p)
2161.
<key>F10</key>
(itstool) path: td/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-nav.page:98
2162.
Open the menu. Use the arrow keys to navigate. You can also access the <link xref="unity-appmenu-intro">indicator menus</link>.
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:85(td/p)
2163.
Getting around the desktop
(itstool) path: table/title
خذ جولة في سطح المكتب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:30
2164.
<keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq>
(itstool) path: td/p
(no translation yet)
Located in C/keyboard-nav.page:137 C/shell-keyboard-shortcuts.page:32
2165.
Close the current window.
(itstool) path: td/p
إغلاق النافذة الحالية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/keyboard-nav.page:138 C/shell-keyboard-shortcuts.page:33
2166.
<keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq>
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:35(td/p)
2167.
Maximize the current window. If the window is already maximized, unmaximize it.
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:36(td/p)
21582167 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.