|
|
1032.
|
|
|
Click a button and see if the mouse pointer moves now. Some wireless mice go to sleep to save power, so might not respond until you click a button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:100(item/p)
|
|
|
1033.
|
|
|
Check that the battery of the mouse is charged.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
تحقق من أن بطارية الفأرة مشحونة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:122
|
|
|
1034.
|
|
|
Make sure that the receiver (dongle) is firmly plugged in to the computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
تأكد من أن المُستقبل (القطعة التي توضع في منفذ USB) موصولة جيدا بالحاسوب.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:127
|
|
|
1035.
|
|
|
If your mouse and receiver can operate on different radio channels, make sure that they are both set to the same channel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
إذا كانت الفأرة والمستقبل يمكن تشغيلهم على قنوات راديو مختلفة، تأكد أن كلاهما مضبوطين لنفس القناة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:132
|
|
|
1036.
|
|
|
You may need to press a button on the mouse, receiver or both to establish a connection. The instruction manual of your mouse should have more details if this is the case.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
قد تحتاج لضغط أحد الأزرار في الفأرة أو المستقبل أو في كلا الإثنين لتأسيس اتصال. ينبغي أن يحتوي كتيب التعليمات الذي يأتي مع الفأرة على المزيد من التفاصيل في هذه الحالة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:138
|
|
|
1037.
|
|
|
Most RF (radio) wireless mice should work automatically when you plug them into your computer. If you have a Bluetooth or IR (infrared) wireless mouse, you may need to perform some extra steps to get it working. The steps might depend on the make or model of your mouse.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
معظم الفأرات اللاسلكية التي تعمل بموجات الراديو ينبغي أن تعمل آليا بمجرد وصلها بالحاسوب. إذا كان لديك فأرة لاسلكية تعمل بالبلوتوث أو بالأشعة تحت الحمراء، فقد تحتاج لتنفيذ بعض الخطوات الإضافية لكي تعمل. الخطوات قد تعتمد على صانع الفأرة أو طرازها.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/mouse-problem-notmoving.page:146
|
|
|
1038.
|
|
|
Change how quickly the pointer moves when you use your mouse or touchpad.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
تغيير مدى سرعة حركة المؤشر عند استخدامك للفأرة أو لوحة اللمس.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/mouse-sensitivity.page:11
|
|
|
1039.
|
|
|
Adjust speed of the mouse and touchpad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ضبط سرعة المؤشر للفأرة ولوحة اللمس
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/mouse-sensitivity.page:33
|
|
|
1040.
|
|
|
If your pointer moves too fast or slow when you move your mouse or use your touchpad, you can adjust the pointer sensitivity and acceleration for these devices.
|
|
|
|
|
إذا كان مؤشر الفأرة يتحرك بسرعة كبيرة أو ببطء ملحوظ عند تحريك الفأرة أو عند استخدام لوحة اللمس، فيمكنك ضبط حساسية المؤشر وتسارعه لهذه الأجهزة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/mouse-sensitivity.page:30(page/p)
|
|
|
1041.
|
|
|
Adjust the <gui>Acceleration</gui> and <gui>Sensitivity</gui> sliders until the pointer motion is comfortable for you. Sensitivity is how much your pointer initially moves when you move your mouse.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/mouse-sensitivity.page:37(item/p)
|
