Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
24742483 of 2644 results
2474.
Manage user accounts
(itstool) path: section/title
إدارة حسابات المستخدمين
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-accounts.page:35
2475.
Passwords
(itstool) path: section/title
كلمات السر
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-accounts.page:39
2476.
Privileges
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
الصلاحيات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-accounts.page:44
2477.
User privileges
(itstool) path: section/title
صلاحيات المستخدم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-accounts.page:46
2478.
Add new users so that other people can log in to the computer.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:8
2479.
Add a new user account
(itstool) path: page/title
إضافة حساب مستخدم جديد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-add.page:30
2480.
You can add multiple user accounts to your computer. Give one account to each person in your household or company. Every user has their own home folder, documents, and settings.
(itstool) path: page/p
يمكنك إضافة حسابات مستخدمين متعددة إلى حاسوبك. خصّص حسابا لكل فرد في أسرتك أو في شركتك. كل مستخدم لديه مجلد المنزل الخاص به، ومستنداته الخاصة، وإعداداته الخاصة.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-add.page:59
2481.
Click your name in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>User Accounts</gui>.
انقر على اسمك في <gui>شريط القوائم</gui> واختر <gui>حسابات المستخدمين</gui>.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-add.page:44(item/p) C/user-admin-change.page:33(item/p) C/user-changepassword.page:53(item/p) C/user-changepicture.page:30(item/p) C/user-delete.page:32(item/p)
2482.
Click <gui>Unlock</gui> in the top right corner and type your password to make changes. You must be an administrative user to add user accounts.
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:46(item/p)
2483.
In the list of accounts on the left, click the <gui>+</gui> button to add a new user account.
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:51(item/p)
24742483 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.