Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
24642473 of 2644 results
2464.
Press and hold the <key>meta</key> key. The Launcher will appear, and numbers will appear on top of the Launcher icons. This allows you to press any one of the numbers to start that application.
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-intro.page:43(item/p)
2465.
Which approach do you like the most? What approach do you think will help you work most efficiently?
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-intro.page:48(section/p)
2466.
To learn more about the Launcher, explore any of the Launcher help topics below.
(itstool) path: page/p
لمعرفة المزيد عن شريط يونتي لبدء التطبيقات، تصفّح أي من مواضيع المساعدة أدناه.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/unity-launcher-intro.page:33
2467.
Launcher Basics
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-intro.page:55(section/title)
2468.
Customizing the Launcher
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-intro.page:66(section/title)
2469.
Users
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
(no translation yet)
Located in C/user-accounts.page:7
2470.
<link xref="user-add">Add user</link> or <link xref="shell-guest-session">guest user</link>, <link xref="user-changepassword">change password</link>, <link xref="user-admin-change">administrators</link>...
<link xref="user-add">إضافة مستخدم</link> or <link xref="shell-guest-session">مستخدم الضيف</link>, <link xref="user-changepassword">تغيير كلمة السر</link>, <link xref="user-admin-change">الإداريون</link>...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-accounts.page:8(info/desc)
2471.
User accounts
(itstool) path: page/title
حسابات المستخدمين
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-accounts.page:24
2472.
Each person that uses the computer should have a different user account. This allows them to keep their files separate from yours and to choose their own settings. It's also more secure. You can only access a different user account if you know the password.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/user-accounts.page:26
2473.
Accounts
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
الحسابات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/user-accounts.page:33
24642473 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.