Ubuntu Documentation

Browsing German translation

  1. Series natty
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1139 of 3717 results First • • • Last
1139.
Once you install cvs, the repository will be automatically initialized. By default, the repository resides under the <application>/var/lib/cvs</application> directory. You can change this path by running following command: <screen>
<command>cvs -d /your/new/cvs/repo init</command>
</screen> Once the initial repository is set up, you can configure <application>xinetd</application> to start the CVS server. You can copy the following lines to the <filename> /etc/xinetd.d/cvspserver</filename> file. <placeholder-1/><placeholder-2/> Once you have configured <application>xinetd</application> you can start the cvs server by running following command: <screen>
<command>sudo /etc/init.d/xinetd restart</command>
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wenn Sie cvs installieren, wird das Repository automatisch initialisiert. Das Repository liegt standardmäßig unter dem Verzeichnis <application>/var/lib/cvs</application>. Sie können diesen Pfad ändern, indem Sie folgenden Befehl ausführen: <screen>
<command>cvs -d /your/new/cvs/repo init</command>
</screen> Nachdem das Anfangsrepository erstellt wurde, können Sie <application>xinetd</application> konfigurieren, um den CVS-Server zu starten. Sie können die folgenden Zeilen in die Datei <filename> /etc/xinetd.d/cvspserver</filename> kopieren. <placeholder-1/><placeholder-2/> Wenn Sie <application>xinetd</application> konfiguriert haben, können Sie den CVS-Server mit folgendem Befehl starten: <screen>
<command>sudo /etc/init.d/xinetd restart</command>
</screen>
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in serverguide/C/vcs.xml:424(para)
1139 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.