Ubuntu Documentation

Translation status

  1. Series natty
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
Help for translations

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: ubuntu-docs-about-ubuntu, ubuntu-docs-add-applications, ubuntu-docs-administrative, ubuntu-docs-config-desktop and 12 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.96 2.044659671778316% translated 97.95534032822168% untranslated 3641 3641 0 — 0 — 2011-05-07 15:43:13 UTC maxim(Feng Liu)
Albanian 076.06 23.944040893193435% translated 76.05595910680657% untranslated 2827 2827 0 — 2 2 2012-02-20 01:26:40 UTC Vilson Gjeci
Arabic 099.87 0.13451708366962603% translated 99.86548291633038% untranslated 3712 3712 61 61 0 — 2011-05-07 13:47:32 UTC —
Asturian 069.79 30.212536992198007% translated 69.78746300780199% untranslated 2594 2594 245 245 2 2 2011-05-10 06:17:12 UTC Matthew East
Basque 098.98 1.022329835889158% translated 98.97767016411085% untranslated 3679 3679 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:51 UTC —
Belarusian 079.61 20.392789884315306% translated 79.6072101156847% untranslated 2959 2959 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:35 UTC —
Bengali 099.60 0.40355125100887806% translated 99.59644874899112% untranslated 3702 3702 0 — 0 — 2012-02-19 23:21:20 UTC Rakibul Islam
Bosnian 099.87 0.13451708366962603% translated 99.86548291633038% untranslated 3712 3712 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:38 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-20 01:16:22 UTC Sebastião Luiz Guerra
Bulgarian 099.65 0.3497444175410277% translated 99.65025558245897% untranslated 3704 3704 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:36 UTC —
Catalan 086.28 13.720742534301856% translated 86.27925746569815% untranslated 3207 3207 408 408 0 — 2011-05-10 05:13:53 UTC Matthew East
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 055.15 44.84799569545332% translated 55.15200430454668% untranslated 2050 2050 12 12 0 — 2011-05-10 04:46:37 UTC EAdam
Chinese (Traditional) 099.57 0.43045466774280333% translated 99.56954533225719% untranslated 3701 3701 16 16 1 1 2011-05-07 13:48:56 UTC —
Croatian 099.97 0.026903416733925208% translated 99.97309658326607% untranslated 3716 3716 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:58 UTC —
Czech 097.96 2.044659671778316% translated 97.95534032822168% untranslated 3641 3641 80 80 0 — 2011-05-10 04:56:50 UTC Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Danish 089.43 10.573042776432606% translated 89.4269572235674% untranslated 3324 3324 6 6 0 — 2011-05-10 05:32:54 UTC AJenbo
Dutch 099.65 0.3497444175410277% translated 99.65025558245897% untranslated 3704 3704 71 71 0 — 2012-02-19 23:23:46 UTC Matthew East
English (Australia) 017.73 82.27064837234329% translated 17.729351627656712% untranslated 659 659 516 516 0 — 2011-05-10 04:19:22 UTC Matthew East
English (Canada) 092.31 7.694377185902609% translated 92.30562281409739% untranslated 3431 3431 1 1 0 — 2011-05-07 16:23:54 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-10 06:01:48 UTC Matthew East
Esperanto 099.76 0.24213075060532688% translated 99.75786924939467% untranslated 3708 3708 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:47 UTC —
Estonian 099.92 0.08071025020177562% translated 99.91928974979822% untranslated 3714 3714 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:49 UTC —
Finnish 083.02 16.976055959106805% translated 83.0239440408932% untranslated 3086 3086 0 — 0 — 2012-02-19 23:31:53 UTC Matthew East
French 011.89 88.10868980360506% translated 11.891310196394942% untranslated 442 442 245 245 5 5 2012-02-19 23:33:18 UTC Pierre Slamich
Galician 096.93 3.066989507667474% translated 96.93301049233253% untranslated 3603 3603 0 — 3 3 2011-05-10 04:26:00 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-02-20 01:31:44 UTC Connor Imes
Greek 017.41 82.59348937315039% translated 17.40651062684961% untranslated 647 647 40 40 0 — 2011-05-07 16:11:28 UTC Launchpad Translations...
Gujarati 099.87 0.13451708366962603% translated 99.86548291633038% untranslated 3712 3712 1 1 0 — 2011-05-12 05:31:31 UTC Matthew East
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Hebrew 099.09 0.9147161689534571% translated 99.08528383104654% untranslated 3683 3683 82 82 1 1 2011-05-07 16:48:40 UTC Yaron
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-10 05:12:32 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 3540 3540 3 3 0 — 2011-05-07 17:04:30 UTC Matthew East
Indonesian 088.27 11.72988969599139% translated 88.27011030400861% untranslated 3281 3281 4 4 0 — 2011-05-07 13:48:00 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Italian 013.53 86.46758138283562% translated 13.53241861716438% untranslated 503 503 11 11 0 — 2012-02-20 00:22:11 UTC Milo Casagrande
Japanese 082.11 17.890772128060263% translated 82.10922787193974% untranslated 3052 3052 68 68 0 — 2012-02-20 00:34:16 UTC Shushi Kurose
Khmer 099.22 0.7801990852838311% translated 99.21980091471617% untranslated 3688 3688 0 — 0 — 2011-05-10 05:57:48 UTC Matthew East
Korean 083.27 16.73392520850148% translated 83.26607479149853% untranslated 3095 3095 4 4 0 — 2011-05-07 17:09:56 UTC Matthew East
Kurdish 099.97 0.026903416733925208% translated 99.97309658326607% untranslated 3716 3716 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:26 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Lao 099.97 0.026903416733925208% translated 99.97309658326607% untranslated 3716 3716 0 — 0 — 2011-05-10 05:36:24 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 097.66 2.340597255851493% translated 97.65940274414851% untranslated 3630 3630 4 4 0 — 2011-05-07 13:48:28 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Macedonian 098.76 1.2375571697605596% translated 98.76244283023944% untranslated 3671 3671 3 3 0 — 2011-05-07 13:48:29 UTC —
Malay 099.00 0.9954264191552327% translated 99.00457358084476% untranslated 3680 3680 1 1 0 — 2011-05-07 17:21:59 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 097.98 2.0177562550443904% translated 97.98224374495561% untranslated 3642 3642 0 — 0 — 2011-05-10 04:42:46 UTC Connor Imes
Occitan (post 1500) 091.61 8.393866020984666% translated 91.60613397901534% untranslated 3405 3405 6 6 0 — 2011-05-10 01:32:16 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Pashto 099.97 0.026903416733925208% translated 99.97309658326607% untranslated 3716 3716 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:36 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Persian 099.97 0.026903416733925208% translated 99.97309658326607% untranslated 3716 3716 2 2 0 — 2011-05-07 13:47:52 UTC Launchpad Translations...
Polish 095.83 4.170029593758407% translated 95.8299704062416% untranslated 3562 3562 28 28 0 — 2011-05-07 17:28:29 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 063.92 36.077481840193705% translated 63.922518159806295% untranslated 2376 2376 224 224 82 82 2011-05-10 02:44:26 UTC Matthew East
Romanian 098.12 1.8832391713747645% translated 98.11676082862523% untranslated 3647 3647 104 104 3 3 2012-02-19 23:53:30 UTC Adi Roiban
Russian 055.26 44.74038202851762% translated 55.25961797148238% untranslated 2054 2054 206 206 0 — 2012-02-20 01:14:20 UTC vasilisc
Serbian 099.33 0.6725854183481302% translated 99.32741458165188% untranslated 3692 3692 0 — 0 — 2011-05-20 03:49:47 UTC Мирослав Николић
Slovak 002.69 97.30965832660749% translated 2.690341673392521% untranslated 100 100 5 5 0 — 2011-05-10 02:49:33 UTC Connor Imes
Slovenian 072.18 27.818132902878666% translated 72.18186709712133% untranslated 2683 2683 0 — 0 — 2011-05-10 04:37:29 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 2012-02-20 00:11:56 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 011.27 88.72746838848535% translated 11.272531611514662% untranslated 419 419 319 319 2 2 2011-05-10 05:51:41 UTC Matthew East
Tagalog 098.98 1.022329835889158% translated 98.97767016411085% untranslated 3679 3679 4 4 0 — 2011-05-07 13:48:49 UTC —
Thai 088.35 11.649179445789615% translated 88.35082055421039% untranslated 3284 3284 3 3 1 1 2011-05-07 17:54:44 UTC Matthew East
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Turkish 002.77 97.22894807640571% translated 2.7710519235942965% untranslated 103 103 0 — 0 — 2011-05-10 05:13:13 UTC Connor Imes
Ukrainian 085.93 14.070486951842884% translated 85.92951304815712% untranslated 3194 3194 0 — 0 — 2011-05-10 05:55:50 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 099.89 0.10761366693570083% translated 99.8923863330643% untranslated 3713 3713 1 1 0 — 2011-05-07 13:48:53 UTC —
Uyghur 099.95 0.053806833467850416% translated 99.94619316653215% untranslated 3715 3715 0 — 0 — 2011-05-10 04:49:15 UTC Connor Imes
Vietnamese 099.78 0.21522733387140167% translated 99.78477266612859% untranslated 3709 3709 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:54 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3717 3717 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated