Ubuntu Documentation

Browsing German translation

Using as a guide

1110.

English:

Accessing Subversion repository via WebDAV protocol with SSL encryption (https://) is similar to http:// except that you must install and configure the digital certificate in your Apache2 web server. To use SSL with Subversion add the above Apache2 configuration to <filename>/etc/apache2/sites-available/default-ssl</filename>. For more information on setting up Apache2 with SSL see <xref linkend="https-configuration"/>.

Current German:

Auf ein Subversion-Repository mittels WebDAV-Protokoll mit SSL-Verschlüsselung (https://) zuzugreifen, ist ähnlich wie bei http:// , außer dass Sie ein digitales Zertifikat in Ihre Apach2-Webserver installieren und einrichten müssen. Um SSL mit Subersion zu nutzen, fügen Sie die obige Apache2-Konfiguration in <filename>/etc/apache2/sites-available/default-ssl</filename> ein. Weitere Informationen, um Apache2 mit SSL einzurichten, finden Sie unter <xref linkend="https-configuration"/>.

Translated by Connor Imes on 2011-05-07

Located in serverguide/C/vcs.xml:278(para)

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.