Ubuntu Documentation

Translation status

  1. Series lucid
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Committers

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: ubuntu-docs-about-ubuntu, ubuntu-docs-add-applications, ubuntu-docs-administrative, ubuntu-docs-advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.96 2.035350830208891% translated 97.9646491697911% untranslated 3658 3658 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Albanian 075.52 24.47777182645956% translated 75.52222817354044% untranslated 2820 2820 0 — 2 2 2011-05-07 23:34:23 UTC Vilson Gjeci
Arabic 099.87 0.1339046598821639% translated 99.86609534011784% untranslated 3729 3729 62 62 0 — 2011-05-07 13:47:32 UTC —
Asturian 069.74 30.262453133369043% translated 69.73754686663096% untranslated 2604 2604 245 245 2 2 2011-05-07 22:27:28 UTC Connor Imes
Basque 098.98 1.0176754151044456% translated 98.98232458489555% untranslated 3696 3696 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:51 UTC —
Belarusian 079.16 20.835565077664704% translated 79.1644349223353% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:35 UTC —
Bengali 099.60 0.4017139796464917% translated 99.59828602035351% untranslated 3719 3719 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:37 UTC —
Bosnian 099.87 0.1339046598821639% translated 99.86609534011784% untranslated 3729 3729 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:38 UTC —
Brazilian Portuguese 000.72 99.27691483663631% translated 0.723085163363685% untranslated 27 27 27 27 0 — 2011-05-11 15:01:19 UTC André Gondim
Bulgarian 099.65 0.34815211569362614% translated 99.65184788430638% untranslated 3721 3721 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:36 UTC —
Catalan 086.13 13.87252276379218% translated 86.12747723620782% untranslated 3216 3216 408 408 0 — 2011-05-07 22:37:25 UTC Connor Imes
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 053.78 46.223888591322975% translated 53.77611140867702% untranslated 2008 2008 12 12 0 — 2011-05-07 23:57:43 UTC EAdam
Chinese (Traditional) 099.57 0.42849491162292447% translated 99.57150508837708% untranslated 3718 3718 16 16 1 1 2011-05-07 13:48:56 UTC —
Croatian 099.97 0.02678093197643278% translated 99.97321906802357% untranslated 3733 3733 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:58 UTC —
Czech 097.96 2.035350830208891% translated 97.9646491697911% untranslated 3658 3658 80 80 0 — 2011-05-07 22:38:16 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Danish 089.23 10.765934654525978% translated 89.23406534547402% untranslated 3332 3332 6 6 0 — 2011-05-07 13:47:41 UTC —
Dutch 099.65 0.34815211569362614% translated 99.65184788430638% untranslated 3721 3721 71 71 0 — 2011-05-07 23:22:55 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 014.92 85.08302088912694% translated 14.916979110873058% untranslated 557 557 516 516 0 — 2011-05-07 22:43:33 UTC Matthew East
English (Canada) 092.34 7.659346545259775% translated 92.34065345474023% untranslated 3448 3448 1 1 0 — 2011-05-07 22:43:52 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 17:33:42 UTC James Thorrold
Esperanto 099.76 0.241028387787895% translated 99.7589716122121% untranslated 3725 3725 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:47 UTC —
Estonian 099.92 0.08034279592929834% translated 99.9196572040707% untranslated 3731 3731 0 — 0 — 2011-05-07 13:47:49 UTC —
Finnish 083.32 16.684520621317624% translated 83.31547937868238% untranslated 3111 3111 0 — 0 — 2011-05-10 21:26:35 UTC Ubuntu Documentation C...
French 008.89 91.10873058382431% translated 8.891269416175684% untranslated 332 332 248 248 5 5 2012-10-09 01:00:09 UTC Pierre Slamich
Galician 096.95 3.053026245313337% translated 96.94697375468667% untranslated 3620 3620 0 — 3 3 2011-05-08 07:05:02 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.64 99.3572576325656% translated 0.6427423674343867% untranslated 24 24 12 12 12 12 2011-05-31 06:56:27 UTC Hendrik Schrieber
Greek 017.73 82.2710230316015% translated 17.7289769683985% untranslated 662 662 152 152 0 — 2013-01-24 12:48:26 UTC Fotis Tsamis
Gujarati 099.87 0.1339046598821639% translated 99.86609534011784% untranslated 3729 3729 1 1 0 — 2011-05-11 03:12:37 UTC Ubuntu Documentation C...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Hebrew 099.09 0.9105516871987145% translated 99.08944831280128% untranslated 3700 3700 82 82 1 1 2011-05-07 22:58:49 UTC Yaron
Hungarian 004.28 95.71505088377076% translated 4.284949116229245% untranslated 160 160 160 160 0 — 2011-05-07 23:02:20 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 095.23 4.767005891805034% translated 95.23299410819497% untranslated 3556 3556 3 3 0 — 2011-05-07 23:07:40 UTC Matthew East
Indonesian 088.32 11.676486341724692% translated 88.32351365827532% untranslated 3298 3298 4 4 0 — 2011-05-07 13:48:00 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Italian 012.69 87.30583824317087% translated 12.694161756829136% untranslated 474 474 14 14 0 — 2011-05-07 23:08:48 UTC Milo Casagrande
Japanese 082.14 17.862881628280665% translated 82.13711837171932% untranslated 3067 3067 69 69 0 — 2011-05-07 23:09:27 UTC Shushi Kurose
Khmer 099.22 0.7766470273165506% translated 99.22335297268346% untranslated 3705 3705 0 — 0 — 2011-05-06 21:23:16 UTC —
Korean 083.34 16.657739689341188% translated 83.34226031065882% untranslated 3112 3112 4 4 0 — 2011-05-07 23:12:56 UTC Matthew East
Kurdish 099.97 0.02678093197643278% translated 99.97321906802357% untranslated 3733 3733 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:26 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Lao 099.97 0.02678093197643278% translated 99.97321906802357% untranslated 3733 3733 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:27 UTC —
Lithuanian 097.67 2.3299410819496518% translated 97.67005891805034% untranslated 3647 3647 4 4 0 — 2011-05-07 13:48:28 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Macedonian 098.77 1.2319228709159078% translated 98.76807712908409% untranslated 3688 3688 3 3 0 — 2011-05-07 13:48:29 UTC —
Malay 099.01 0.9908944831280129% translated 99.00910551687198% untranslated 3697 3697 1 1 0 — 2011-05-07 23:19:36 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 097.99 2.0085698982324587% translated 97.99143010176753% untranslated 3659 3659 0 — 0 — 2011-05-07 23:21:49 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 091.64 8.355650776647028% translated 91.64434922335298% untranslated 3422 3422 6 6 0 — 2011-05-07 23:24:41 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Pashto 099.97 0.02678093197643278% translated 99.97321906802357% untranslated 3733 3733 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:36 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Persian 099.97 0.02678093197643278% translated 99.97321906802357% untranslated 3733 3733 2 2 0 — 2011-05-07 13:47:52 UTC —
Polish 095.85 4.151044456347082% translated 95.84895554365292% untranslated 3579 3579 28 28 0 — 2011-05-07 23:26:34 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 063.77 36.234600964113554% translated 63.765399035886446% untranslated 2381 2381 224 224 82 82 2011-05-07 23:28:44 UTC Matthew East
Romanian 098.13 1.8746652383502946% translated 98.12533476164971% untranslated 3664 3664 104 104 3 3 2011-05-07 13:48:39 UTC —
Russian 053.75 46.25066952329941% translated 53.749330476700585% untranslated 2007 2007 220 220 0 — 2011-05-07 23:32:21 UTC Dmitry Tumaikin
Serbian 099.33 0.6695232994108195% translated 99.33047670058917% untranslated 3709 3709 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:46 UTC —
Slovak 002.73 97.26834493840386% translated 2.7316550615961437% untranslated 102 102 98 98 0 — 2011-05-07 23:33:26 UTC Connor Imes
Slovenian 072.90 27.102303160149972% translated 72.89769683985003% untranslated 2722 2722 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:43 UTC —
Spanish 000.27 99.73219068023568% translated 0.2678093197643278% untranslated 10 10 11 11 11 11 2011-06-11 06:53:07 UTC Paco Molinero
Swedish 009.40 90.5998928762721% translated 9.400107123727906% untranslated 351 351 325 325 2 2 2011-05-11 14:35:00 UTC Connor Imes
Tagalog 098.98 1.0176754151044456% translated 98.98232458489555% untranslated 3696 3696 4 4 0 — 2011-05-07 13:48:49 UTC —
Thai 088.40 11.596143545795394% translated 88.40385645420461% untranslated 3301 3301 3 3 1 1 2011-05-07 23:37:37 UTC Matthew East
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Turkish 001.12 98.87520085698982% translated 1.1247991430101767% untranslated 42 42 29 29 0 — 2011-09-26 21:03:44 UTC EsatYuce
Ukrainian 085.99 14.006427423674344% translated 85.99357257632566% untranslated 3211 3211 3 3 0 — 2011-05-07 23:39:58 UTC Arthur Kulik
Urdu 099.89 0.10712372790573112% translated 99.89287627209427% untranslated 3730 3730 1 1 0 — 2011-05-07 13:48:53 UTC —
Uyghur 099.95 0.05356186395286556% translated 99.94643813604714% untranslated 3732 3732 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:51 UTC —
Vietnamese 099.79 0.21424745581146223% translated 99.78575254418854% untranslated 3726 3726 0 — 0 — 2011-05-07 13:48:54 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3734 3734 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated