Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
308317 of 404 results
308.
On the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Internet</emphasis> and click <emphasis role="strong">Ekiga</emphasis>. The <emphasis role="strong">Configuration Assistant</emphasis> page will be displayed. Click <emphasis role="strong">Forward</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1642(para)
309.
Launching Ekiga Softphone
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1648(title)
310.
On the <emphasis role="strong">Personal Information</emphasis> page, type your full name in the <emphasis role="strong">Please enter your first name and your surname</emphasis> box. The name that you specify is used for display purposes when you connect to other audio or video applications. Click <emphasis role="strong">Forward</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1659(para)
311.
Specifying Display Name
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1666(title)
312.
On the <emphasis role="strong">ekiga.net Account</emphasis> page, type your Ekiga's account user name and password that you use to log in to your existing Ekiga account. You will get this detail from the ekiga.net free SIP service. Click <emphasis role="strong">Forward</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1677(para)
313.
Specifying ekiga.net Account Username and Password
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1683(title)
314.
If you do not have an SIP account, you can click the link <emphasis role="strong">Get an ekiga.net SIP account</emphasis> on the page to create an SIP account on ekiga.net.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1695(para)
315.
On the <emphasis role="strong">Connection Type</emphasis> page, select the type of Internet connection you are using on your computer from the <emphasis role="strong">Please choose your connection type</emphasis> box. This connection type determines the best quality settings that Ekiga will use during calls. If you do not know the connection type, contact your system administrator. Click <emphasis role="strong">Forward</emphasis>. You can change these settings later.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1702(para)
316.
Selecting Connection Type
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1712(title)
317.
On the <emphasis role="strong">NAT Type</emphasis> page, click <emphasis role="strong">Detect NAT Type</emphasis>. It informs you which Network Address Translation (NAT) type was detected and automatically configures Ekiga to transparently cross your router. So, NAT avoids all the problems associated with reserving IP addresses. Click <emphasis role="strong">Forward</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter3/xinclude.xml:1723(para)
308317 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azrael Green, Eleanor Chen, Hugh SH, Wylmer Wang.