Ubuntu Desktop Course

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Desktop Course is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with libtinymail in Ubuntu Mantic.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 2 099.95 0.05492996429552321% translated 99.94507003570448% untranslated 3639 3639 85 85 2010-10-20 21:09:37
Basque 2 099.95 0.05492996429552321% translated 99.94507003570448% untranslated 3639 3639 11 11 2010-08-16 20:55:00
Bengali 136 096.26 3.735237572095578% translated 96.26476242790443% untranslated 3505 3505 0 0 2010-10-18 08:00:52
Brazilian Portuguese 2778 023.70 76.29772040648174% translated 23.702279593518263% untranslated 863 863 90 90 2011-12-31 20:18:16
Chinese (Hong Kong) 1 099.97 0.027464982147761604% translated 99.97253501785224% untranslated 3640 3640 9 9 2010-08-28 07:20:29
Chinese (Simplified) 1222 066.44 33.56220818456468% translated 66.43779181543532% untranslated 2419 2419 167 167 2011-03-17 08:18:02
Chinese (Traditional) 10 099.73 0.274649821477616% translated 99.72535017852239% untranslated 3631 3631 0 0 2012-03-22 14:51:22
Croatian 606 083.36 16.643779181543533% translated 83.35622081845648% untranslated 3035 3035 273 273 2015-02-10 11:26:46
Czech 5 099.86 0.137324910738808% translated 99.86267508926119% untranslated 3636 3636 149 149 2012-01-11 23:11:01
Dutch 3 099.92 0.08239494644328481% translated 99.91760505355671% untranslated 3638 3638 59 59 2010-08-31 20:24:41
English (United Kingdom) 2836 022.11 77.89068937105192% translated 22.10931062894809% untranslated 805 805 0 0 2010-06-28 12:27:37
Finnish 52 098.57 1.4281790716836034% translated 98.5718209283164% untranslated 3589 3589 0 0 2011-08-31 12:07:09
French 854 076.54 23.45509475418841% translated 76.54490524581159% untranslated 2787 2787 305 305 2011-06-21 12:00:27
Galician 377 089.65 10.354298269706124% translated 89.64570173029388% untranslated 3264 3264 0 0 2010-01-27 22:03:31
German 69 098.10 1.8950837681955508% translated 98.10491623180445% untranslated 3572 3572 838 838 2012-01-06 16:21:18
Greek 2 099.95 0.05492996429552321% translated 99.94507003570448% untranslated 3639 3639 15 15 2011-09-13 13:50:44
Hebrew 179 095.08 4.916231804449327% translated 95.08376819555068% untranslated 3462 3462 0 0 2010-05-07 07:09:36
Hungarian 3328 008.60 91.40346058775062% translated 8.596539412249381% untranslated 313 313 164 164 2010-04-19 23:27:01
Indonesian 1 099.97 0.027464982147761604% translated 99.97253501785224% untranslated 3640 3640 10 10 2011-07-06 08:45:52
Interlingua 1 099.97 0.027464982147761604% translated 99.97253501785224% untranslated 3640 3640 0 0 2011-06-18 03:42:43
Irish 2 099.95 0.05492996429552321% translated 99.94507003570448% untranslated 3639 3639 0 0 2010-08-30 20:43:44
Italian 444 087.81 12.194452073606152% translated 87.80554792639384% untranslated 3197 3197 1328 1328 2010-03-06 08:57:29
Japanese 1 099.97 0.027464982147761604% translated 99.97253501785224% untranslated 3640 3640 0 0 2009-12-23 21:48:00
Korean 49 098.65 1.3457841252403187% translated 98.65421587475967% untranslated 3592 3592 0 0 2010-07-30 05:45:25
Norwegian Bokmal 2 099.95 0.05492996429552321% translated 99.94507003570448% untranslated 3639 3639 131 131 2010-05-24 13:15:45
Occitan (post 1500) 284 092.20 7.800054929964295% translated 92.19994507003571% untranslated 3357 3357 0 0 2010-05-24 07:43:05
Polish 45 098.76 1.2359241966492722% translated 98.76407580335072% untranslated 3596 3596 128 128 2010-02-13 19:23:40
Portuguese 939 074.21 25.789618236748147% translated 74.21038176325186% untranslated 2702 2702 0 0 2012-08-28 14:14:28
Romanian 3641 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-18 17:19:04
Russian 3641 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-25 17:04:42
Serbian 8 099.78 0.21971985718209283% translated 99.78028014281792% untranslated 3633 3633 0 0 2009-12-23 23:04:43
Spanish 2351 035.43 64.57017302938753% translated 35.429826970612474% untranslated 1290 1290 771 771 2010-11-21 10:26:51
Swedish 2 099.95 0.05492996429552321% translated 99.94507003570448% untranslated 3639 3639 73 73 2010-09-07 11:12:47
Telugu 1 099.97 0.027464982147761604% translated 99.97253501785224% untranslated 3640 3640 0 0 2010-04-01 02:25:44
Thai 649 082.18 17.82477341389728% translated 82.17522658610272% untranslated 2992 2992 0 0 2010-02-10 08:47:15
Turkish 503 086.19 13.814886020324089% translated 86.1851139796759% untranslated 3138 3138 0 0 2010-04-14 12:21:35
Ukrainian 787 078.39 21.614940950288382% translated 78.38505904971161% untranslated 2854 2854 10 10 2011-04-20 08:53:44
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated