|
|
48.
|
|
|
In the confirmation dialogue box, click <emphasis role="strong">Apply</emphasis> to proceed with the installation or click <emphasis role="strong">Cancel</emphasis> to return to the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window.
|
|
|
|
|
În fereastra de confirmare apăsați butonul <emphasis role="strong">Aplică</emphasis> pentru a continua procesul de instalare sau apăsați butonul <emphasis role="strong">Renunță</emphasis> pentru a vă întoarce la fereastra principală a programului <emphasis role="strong">Instalare/Dezinstalare aplicații</emphasis>.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:149(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Confirming Changes
|
|
|
|
|
Fereastra de confirmare a modificărilor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:155(title)
|
|
|
50.
|
|
|
After the installation is complete, a dialogue box confirms the installation and provides the option to start the installed game, return to the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window or close it. Select the appropriate option in the dialogue box.
|
|
|
|
|
După încheierea instalării se va deschide o fereastră de confirmare a instalării și vă sunt oferite următoarele opțiuni: să lansați jocul instalat, să vă întoarceți în fereastra principală a programului <emphasis role="strong">Instalare/Dezinstalare aplicații</emphasis> sau să închideți fereastra de confirmare. Alegeți opțiunea dorită.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:166(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Dialogue Box Confirming Installation
|
|
|
|
|
Fereastra de dialog în care se confirmă instalarea
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:173(title)
|
|
|
52.
|
|
|
To launch the installed game from the desktop, point to <emphasis role="strong">Games</emphasis> on the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu and click the name of the game.
|
|
|
|
|
Pentru a lansa jocul de pe desktop mergeți în meniul <emphasis role="strong">Aplicații</emphasis>, apoi faceți clic pe <emphasis role="strong">Jocuri</emphasis> și alegeți numele jocului.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:184(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Launching a Game
|
|
|
|
|
Lansarea unui joc
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:189(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Let's play!
|
|
|
|
|
Faceți jocurile!
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:200(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Playing Ubuntu Games
|
|
|
|
|
Folosirea jocurilor Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:205(title)
|
|
|
56.
|
|
|
Allow the students to play these games for about 10 - 15 minutes.
|
|
|
|
|
Permiteți cursanților să folosească aceste jocuri timp de 10-15 minute.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:210(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Playing a game on Ubuntu is no different than playing it on any other Graphical User Interface (GUI)-based operating system. There are no pre-requisites to play these games and the real fun is in exploring these games yourself.
|
|
|
|
|
Utilizarea unui joc în Ubuntu nu diferă de utilizarea unui joc în orice alt sistem de operare bazat pe o interfață grafică cu utilizatorul (GUI). Nu aveți nevoie de pregătire specială pentru a juca iar marea distracție este să le explorați singuri.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:214(para)
|
