|
|
36.
|
|
|
To install a game from a repository:
|
|
|
|
|
Pentru a instala un joc dintr-o arhivă software procedați astfel:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:58(title)
|
|
|
37.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, select <emphasis role="strong">Add/Remove</emphasis>.
|
|
|
|
|
Din meniul <emphasis role="strong">Aplicații</emphasis> alegeți opțiunea <emphasis role="strong">Instalare/Dezinstalare aplicații</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:61(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Launching Add/Remove
|
|
|
|
|
Pornirea programului Instalare/Dezinstalare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:65(title)
|
|
|
39.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window, select <emphasis role="strong">Games</emphasis> from the left pane of the window to display a list of games in the top section of the right pane, along with the popularity of each game among users. The bottom section in the right pane displays a brief description of the game selected.
|
|
|
|
|
În fereastra <emphasis role="strong">Instalare/Dezinstalare aplicații</emphasis> alegeți din panoul din stânga opțiunea <emphasis role="strong">Games</emphasis> pentru ca utilitarul să afișeze o listă cu jocuri în partea superioară a ferestrei din dreapta și popularitatea de care se bucură respectivele jocuri în rândul utilizatorilor. În partea inferioară a ferestrei din partea dreaptă va fi afișată o scurtă descriere a jocului ales.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:76(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Add/Remove Applications window
|
|
|
|
|
Fereastra aplicației Instalare/Dezinstalare...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:84(title)
|
|
|
41.
|
|
|
The right pane, by default, displays the games supported by Canonical Limited. To change the list of games, click <emphasis role="strong">Supported Applications</emphasis> and select the appropriate option from the drop-down list.
|
|
|
|
|
Panoul din dreapta afișeaza implicit doar aplicații suportate de Canonical. Pentru a schimba lista de jocuri afișate apăsați butonul <emphasis role="strong">Aplicații suportate</emphasis> și alegeți din meniu opțiunea pe care o doriți.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:95(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Changing List Option
|
|
|
|
|
Modificarea opțiunilor listei aplicațiilor afișate
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:100(title)
|
|
|
43.
|
|
|
You can navigate through the list of games or search a game by its name. To initiate a search, type the name of the game in the <emphasis role="strong">Search</emphasis> box and press Enter. The top section of the right pane displays the search results. Select the check box next to the game to mark it for installation and click <emphasis role="strong">Apply Changes</emphasis>. A dialogue box opens, which requires confirmation to proceed with the installation.
|
|
|
|
|
Puteți naviga prin lista de jocuri afișate sau puteți căuta un joc după numele său. Pentru a iniția o căutare tastați numele numele jocului în căsuța de <emphasis role="strong">Căutare</emphasis> și apoi apăsați tasta Enter. Secțiunea superioară a panoului din dreapta va afișa rezultatul căutării. Bifați căsuța din stânga jocului pentru a-l marca pentru instalare și apăsați butonul <emphasis role="strong">Aplică schimbările</emphasis>. Se va deschide o fereastră de dialog în care vi se cere confirmarea pentru a putea continua procesul de instalare.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:111(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Searching a Game
|
|
|
|
|
Căutarea unui joc
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:121(title)
|
|
|
45.
|
|
|
The search result is dependent on the display mode selected in the previous step. To widen the scope of search, select <emphasis role="strong">All Available Applications</emphasis> in the <emphasis role="strong">Show</emphasis> drop-down list.
|
|
|
|
|
Rezultatul căutării este dependent de modul de afișare ales la pasul anterior. Pentru o căutare mai largă alegeți opțiunea <emphasis role="strong">Toate aplicațiile disponibile</emphasis> din lista derulantă <emphasis role="strong">Afișează</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:133(para)
|
