Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2433 of 140 results
24.
In this lesson, you will learn how to:
În această lecție veți învăța să:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in chapter5/xinclude.xml:9(para)
25.
Find and install games on Ubuntu
Căutați și să instalați jocuri în Ubuntu
Translated by Adi Roiban
Located in chapter5/xinclude.xml:12(para)
26.
Play some of the more popular Ubuntu games
Jucați unele din cele mai populare jocuri din Ubuntu
Translated by Adi Roiban
Located in chapter5/xinclude.xml:16(para)
27.
Configure other games
Configurați alte jocuri
Translated by Adi Roiban
Located in chapter5/xinclude.xml:20(para)
28.
Installing Games on Ubuntu
Instalarea jocurilor în Ubuntu
Translated by Adi Roiban
Located in chapter5/xinclude.xml:25(title)
29.
The default installation package of Ubuntu 8.04 LTS comes with 17 Ubuntu games, including Aisleriot, Solitaire, Gnometris and Mines. In addition, you can install many games from other repositories.
Pachetul de jocuri din Ubuntu 8.04 LTS are implicit 17 jocuri printre care se pot enumera Aisleriot, Solitaire, Gnometris și Mines. Suplimentar, puteți instala multe alte jocuri din alte arhive software.
Translated by Adi Roiban
Located in chapter5/xinclude.xml:27(para)
30.
Instructor Notes:
Recomandări pentru instructori:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in chapter5/xinclude.xml:32(title) chapter5/xinclude.xml:208(title) chapter5/xinclude.xml:227(title) chapter5/xinclude.xml:401(title) chapter5/xinclude.xml:573(title) chapter5/xinclude.xml:607(title)
31.
Understanding repositories is important because games are available for download from different locations. You may need to recap on the Lesson 1 topic of Enabling Repositories. You will also want to pre-install the two games covered in the lesson on every computer prior to starting the session otherwise this will take up much time during class.
Înțelegerea modului de lucru cu arhivele software este foarte important pentru că jocurile sunt localizate în arhive software diferite. Pentru aceasta poate ar trebui să recapitulați lecția 1, capitolul „Activare arhive software”. Instalați cele două jocuri tratate în această lecție pe fiecare calculator în parte înainte de a începe lecția (sau sesiunea), altfel instalarea va consuma din timpul orei de curs.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in chapter5/xinclude.xml:34(para)
32.
Note:
Notă:
Translated by Adi Roiban
Located in chapter5/xinclude.xml:42(title) chapter5/xinclude.xml:131(title) chapter5/xinclude.xml:220(title) chapter5/xinclude.xml:245(title) chapter5/xinclude.xml:306(title) chapter5/xinclude.xml:371(title)
33.
Enabling a repository is a one-time task. You do not have to enable the repositories every time before installing software.
Activarea unei arhive software este o operație pe care o efectuați o singură data. Nu este necesar să activați arhivele software de fiecare dată înainte de a instala vreo aplicație.
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Marian Vasile
Located in chapter5/xinclude.xml:44(para)
2433 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Marian Vasile.