Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
5362 of 140 results
53.
Launching a Game
Lançando um Jogo
Translated by Unknown 1
Reviewed by xx
Located in chapter5/xinclude.xml:189(title)
54.
Let's play!
Vamos jogar!
Translated and reviewed by nglnx
Located in chapter5/xinclude.xml:200(para)
55.
Playing Ubuntu Games
Jogar Jogos no Ubuntu
Translated and reviewed by xx
Located in chapter5/xinclude.xml:205(title)
56.
Allow the students to play these games for about 10 - 15 minutes.
Permita aos estudantes jogar estes jogos durante cerca de 10-15 minutos.
Translated and reviewed by xx
Located in chapter5/xinclude.xml:210(para)
57.
Playing a game on Ubuntu is no different than playing it on any other Graphical User Interface (GUI)-based operating system. There are no pre-requisites to play these games and the real fun is in exploring these games yourself.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:214(para)
58.
Ensure that you have hardware-accelerated 3D drivers installed for your video card.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:222(para)
59.
To configure 3D acceleration on video cards see lesson 3 of this course or visit the following Web site: <ulink url="http://doc.ubuntu.com/ubuntu/desktopguide/C/graphics-cards.html">http://doc.ubuntu.com/ubuntu/desktopguide/C/graphics-cards.html</ulink>.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:229(para)
60.
Playing Frozen-Bubble
Jogar o Frozen-Bubble
Translated and reviewed by nglnx
Located in chapter5/xinclude.xml:234(title)
61.
In Frozen-Bubble, you attempt to shoot bubbles into groups of the same colour to cause them to pop. Frozen-Bubble is a clone of the popular Puzzle Bobble game and features 100 single-player levels, two-player mode, music and striking graphics. You can play this game with another player on your Local Area Network (LAN) or invite a player on the Internet to play. Frozen-Bubble is not in the list of default games so you should install it from the Universe repository.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:236(para)
62.
This game does not have the option to turn off the sound. Therefore, if you are playing this game at your workplace and do not want other people to know, ensure that the speakers are turned off before launching this game.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:247(para)
5362 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torsten Spindler, Unknown 1, nglnx, xx.