Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 117 results
21.
@@image: 'images/Lesson06_images_021.png'; md5=23440834a2ecf24f3138b73f20b6c1da
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:549(None)
27.
Configure other games
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:20(para)
29.
The default installation package of Ubuntu 8.04 LTS comes with 17 Ubuntu games, including Aisleriot, Solitaire, Gnometris and Mines. In addition, you can install many games from other repositories.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:27(para)
30.
Instructor Notes:
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:32(title) chapter5/xinclude.xml:208(title) chapter5/xinclude.xml:227(title) chapter5/xinclude.xml:401(title) chapter5/xinclude.xml:573(title) chapter5/xinclude.xml:607(title)
31.
Understanding repositories is important because games are available for download from different locations. You may need to recap on the Lesson 1 topic of Enabling Repositories. You will also want to pre-install the two games covered in the lesson on every computer prior to starting the session otherwise this will take up much time during class.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:34(para)
32.
Note:
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:42(title) chapter5/xinclude.xml:131(title) chapter5/xinclude.xml:220(title) chapter5/xinclude.xml:245(title) chapter5/xinclude.xml:306(title) chapter5/xinclude.xml:371(title)
33.
Enabling a repository is a one-time task. You do not have to enable the repositories every time before installing software.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:44(para)
35.
<emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis>&gt;and <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis> are the Graphical User Interfaces (GUI) that enables you to install applications from the Ubuntu repositories. However, using <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> is the easiest way to install a game on your computer.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:51(para)
37.
On the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, select <emphasis role="strong">Add/Remove</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:61(para)
39.
In the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window, select <emphasis role="strong">Games</emphasis> from the left pane of the window to display a list of games in the top section of the right pane, along with the popularity of each game among users. The bottom section in the right pane displays a brief description of the game selected.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:76(para)
2130 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, pete-rok.