Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 40 results
101.
You can win the cups only by practising and focusing on improving your performance.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:556(para)
103.
In addition to all the games available in Ubuntu, you can play games created for Microsoft Windows. However, to do so, you need the ability to run Windows applications in Ubuntu. One of the programmes that provides this ability is named Wine.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:564(para)
105.
Before performing the following steps, ensure that all the students have a Microsoft Windows game copied on their computer.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:575(para)
107.
Install the <emphasis role="strong">wine</emphasis> and <emphasis role="strong">wine-dev</emphasis> packages from <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:584(para) chapter5/xinclude.xml:601(para)
108.
The configuration of wine can be altered through <emphasis role="strong">Applications</emphasis>, <emphasis role="strong">Wine</emphasis>, <emphasis role="strong">Configure Wine</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:589(para)
109.
This window allows you to customise a variety of settings for Wine, such as the Microsoft Windows version that is being simulated, drive mappings, as well as application-specific settings. Click <emphasis role="strong">OK</emphasis> to close the window.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:594(para)
111.
The information included in this document is sufficient for the students to start playing games. The most suitable and easy method is chosen for illustration. However, performing other tasks, such as adding CD and DVD drives to Wine or using Microsoft Windows themes in Wine requires further configuration. If the students want to learn more about configuring Wine, refer them to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">https://help.ubuntu.com/community/Wine</ulink>.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:609(para)
113.
A Microsoft Windows executable file can be started with Wine through <emphasis role="strong">right-click</emphasis>, <emphasis role="strong">Open with</emphasis> "<emphasis>Wine Windows Emulator</emphasis>".
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:621(para)
114.
If you install a Microsoft Windows application with Wine, an icon may be found in <emphasis role="strong">Applications</emphasis>, <emphasis role="strong">Other</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:625(para)
117.
You can install and play many games available by default on Ubuntu and in repositories.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:640(para)
2130 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Rean, Angel Cruz, Fzamudio, Gonzalo Testa, Javier Ampudia, JoseRoberto, José Antonio Rey, Juan Alfredo Salas Santillana, Luis F. Lopez, Onlycparra, Paco Molinero.