Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
121130 of 140 results
121.
Intentionally left blank.
Dejar intencionadamanete en blanco.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter5/xinclude.xml:660(para)
122.
Lab Exercise
Ejercicio de laboratorio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter5/xinclude.xml:664(title)
123.
Exercise 1: Installing a game on Ubuntu
Ejercicio 1: Instalación de un juego en Ubuntu
Translated by Juan Alfredo Salas Santillana
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter5/xinclude.xml:667(title)
124.
During a recent get together with your friends, you heard a lot of good things about a game that they play on their Linux operating system. You wish to play the same game, but you cannot find that game in the games package that got installed with Ubuntu. What do you need to do in order to play this game on your computer?
Durante un reciente encuentro con sus amigos, has oído un montón de cosas buenas acerca de un juego que ellos juegan en su sistema operativo Linux. Usted desea jugar el mismo juego, pero no puede encontrar este juego en el paquete de juegos que se instalan con Ubuntu. ¿Qué es lo que tiene que hacer para jugar a este juego en su equipo?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter5/xinclude.xml:669(para)
125.
To perform the required task:
Para realizar la tarea requerida:
Translated by Juan Alfredo Salas Santillana
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter5/xinclude.xml:677(title)
126.
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Administration</emphasis> and click <emphasis role="strong">Software Sources</emphasis> to display the <emphasis role="strong">Software Sources</emphasis> dialogue box.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:680(para)
127.
On the <emphasis role="strong">Software Sources</emphasis> dialogue box, select the check boxes next to main and universe options. Retain the <emphasis role="strong">Main server</emphasis> option in the <emphasis role="strong">Download from</emphasis> category and clear the <emphasis role="strong">CDrom</emphasis> check box.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:685(para)
128.
Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to display a prompt and then click <emphasis role="strong">Reload</emphasis> on the prompt to update the list of applications available.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:693(para)
129.
To install the game, select <emphasis role="strong">Add/Remove</emphasis> on the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu to display the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:699(para)
130.
Select <emphasis role="strong">Games</emphasis> in the left pane of the window, change the Show list option to <emphasis role="strong">All Open Source Applications</emphasis>, type the name of the game in the <emphasis role="strong">Search</emphasis> box and press Enter.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:703(para)
121130 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Rean, Angel Cruz, Fzamudio, Gonzalo Testa, Javier Ampudia, JoseRoberto, José Antonio Rey, Juan Alfredo Salas Santillana, Luis F. Lopez, Onlycparra, Paco Molinero.