|
|
35.
|
|
|
<emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis>>and <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis> are the Graphical User Interfaces (GUI) that enables you to install applications from the Ubuntu repositories. However, using <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> is the easiest way to install a game on your computer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Software Hinzufügen/Entfernen</emphasis>>und <emphasis role="strong">Synaptic Paketverwaltung</emphasis> sind die grafischen Benutzeroberflächen (GUI) welche Ihnen die Installation von Anwendungen aus den Paketquellen erlauben. Die Benutzung von <emphasis role="strong">Software Hinzufügen/Entfernen</emphasis> ist der einfachste Weg um Spiele auf Ihrem Rechner zu installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:51(para)
|
|
|
36.
|
|
|
To install a game from a repository:
|
|
|
|
|
Um ein Spiel aus den Paketquellen zu installieren:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:58(title)
|
|
|
37.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, select <emphasis role="strong">Add/Remove</emphasis>.
|
|
|
|
|
Gehen Sie in das <emphasis role="strong">Anwendungen</emphasis> Menü und wählen Sie <emphasis role="strong">Hinzufügen/Entfernen</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:61(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Launching Add/Remove
|
|
|
|
|
Hinzufügen/Entfernen starten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:65(title)
|
|
|
39.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window, select <emphasis role="strong">Games</emphasis> from the left pane of the window to display a list of games in the top section of the right pane, along with the popularity of each game among users. The bottom section in the right pane displays a brief description of the game selected.
|
|
|
|
|
Im Fenster <emphasis role="strong">Software Hinzufügen/Entfernen</emphasis> wählen Sie <emphasis role="strong">Spiele</emphasis> aus der linken Leiste des Fensters um eine Liste an Spielen im oberen Bereich der rechten Leiste angezeigt zu bekommen, zusammen mit der Beliebtheit des Spiels bei den Benutzern. Der untere Bereich der rechten Leiste zeigt eine kurze Zusammenfassung des ausgewählten Spiels.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:76(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Add/Remove Applications window
|
|
|
|
|
Das Software Hinzufügen/Entfernen Fenster
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:84(title)
|
|
|
41.
|
|
|
The right pane, by default, displays the games supported by Canonical Limited. To change the list of games, click <emphasis role="strong">Supported Applications</emphasis> and select the appropriate option from the drop-down list.
|
|
|
|
|
Standardmäßig zeigt die linke Leiste die von Canonical Ltd. unterstützten Spiele an. Um die Liste an Spielen zu ändern, klicken Sie auf <emphasis role="strong">unterstütze Anwendungen</emphasis> und wählen Sie die gewünschte Option aus der Ausklappliste.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:95(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Changing List Option
|
|
|
|
|
Die Listenoption ändern
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:100(title)
|
|
|
43.
|
|
|
You can navigate through the list of games or search a game by its name. To initiate a search, type the name of the game in the <emphasis role="strong">Search</emphasis> box and press Enter. The top section of the right pane displays the search results. Select the check box next to the game to mark it for installation and click <emphasis role="strong">Apply Changes</emphasis>. A dialogue box opens, which requires confirmation to proceed with the installation.
|
|
|
|
|
Sie können durch die Spielliste navigieren, indem Sie einen Namen eingeben. Um eine Suche zu starten, geben Sie den Namen des Spiels in das Feld <emphasis role="strong">Suchen</emphasis> ein und drücken Sie Enter. Der obere Bereich der rechten Leiste zeigt die Suchergebnisse. Klicken Sie auf das Auswahlfeld neben dem Spiel um es zur Installation vorzumerken und klicken Sie <emphasis role="strong">Änderungen anwenden</emphasis>. Eine Dialogbox öffnet sich, welche bestätigt werden muss um mit der Installation fortzufahren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:111(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Searching a Game
|
|
|
|
|
Ein Spiel suchen
|
|
Translated by
Lukas Bögelein
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:121(title)
|
