Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2534 of 140 results
25.
Find and install games on Ubuntu
Spiele unter Ubuntu zu finden und installieren
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:12(para)
26.
Play some of the more popular Ubuntu games
Einige der beliebtesten Ubuntu-Spiele zu spielen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:16(para)
27.
Configure other games
Andere Spiele einzurichten
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:20(para)
28.
Installing Games on Ubuntu
Spiele unter Ubuntu installieren
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:25(title)
29.
The default installation package of Ubuntu 8.04 LTS comes with 17 Ubuntu games, including Aisleriot, Solitaire, Gnometris and Mines. In addition, you can install many games from other repositories.
Die Standardinstallation von Ubuntu 8.04 LTS beinhaltet 17 Ubuntu-Spiele, unter anderem Aisleriot, Solitaire, Gnometris und Minen. Sie können zusätzlich noch weitere Spiele aus den Paketquellen nachinstallieren.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:27(para)
30.
Instructor Notes:
Hinweise für Referenten:
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:32(title) chapter5/xinclude.xml:208(title) chapter5/xinclude.xml:227(title) chapter5/xinclude.xml:401(title) chapter5/xinclude.xml:573(title) chapter5/xinclude.xml:607(title)
31.
Understanding repositories is important because games are available for download from different locations. You may need to recap on the Lesson 1 topic of Enabling Repositories. You will also want to pre-install the two games covered in the lesson on every computer prior to starting the session otherwise this will take up much time during class.
Das Verständnis von Paketquellen ist wichtig, da Spiele von vielen verschiedenen Orten heruntergeladen werden können. Eventuell wiederholen Sie noch einmal Lektion 1, Paketquellen aktivieren. Sie sollten auch alle Spiele, die Sie behandeln möchten, auf allen Rechner vorinstallieren bevor Sie mit der Lektion beginnen, um keine Zeit während der Lerneinheit zu verschenken.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:34(para)
32.
Note:
Anmerkung:
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:42(title) chapter5/xinclude.xml:131(title) chapter5/xinclude.xml:220(title) chapter5/xinclude.xml:245(title) chapter5/xinclude.xml:306(title) chapter5/xinclude.xml:371(title)
33.
Enabling a repository is a one-time task. You do not have to enable the repositories every time before installing software.
Eine Paketquelle muss nur einmal aktiviert werden, nicht jedes Mal, wenn Sie Software installieren möchten.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:44(para)
34.
Installing a Game from a Repository
Ein Spiel aus den Paketquellen installieren
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in chapter5/xinclude.xml:49(title)
2534 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis, Dennis Baudys, Florian Greinus, John Doe, Lukas Bögelein, Maik Wagner, Niko K, Torsten Spindler, lopho, lucy do.