|
|
601.
|
|
|
To view the DVD in full screen mode, on the View menu, click Fullscreen. Alternatively, you can simply press F on your keyboard.
|
|
|
|
|
Для просмотра DVD в полноэкранном режиме, в меню View, нажмите Fullscreen. Либо можно просто нажать клавишу F на клавиатуре.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3363(para)
|
|
|
602.
|
|
|
You can enjoy the DVD in full screen mode. At any point of time, while watching the DVD in fullscreen mode, you can press ESC and return to the Totem window.
|
|
|
|
|
Теперь вы можете наслаждаться DVD в полноэкранном режиме.Во время просмотра DVD в полноэкранном режиме вы можете нажать ESC для возврата в окно Totem.
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3369(para)
|
|
|
603.
|
|
|
To configure the preferences settings, on the <emphasis role="strong">Edit</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Preferences.</emphasis>
|
|
|
|
|
Для изменения настроек, в меню <emphasis role="strong">Edit</emphasis>, нажмите <emphasis role="strong">Preferences. <placeholder-1/></emphasis>
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3375(para)
|
|
|
604.
|
|
|
After specifying your preferences, click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to exit the dialogue box.
|
|
|
|
|
После настройки нажмите <emphasis role="strong">Закрыть</emphasis> для выхода из окна диалога.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3379(para)
|
|
|
605.
|
|
|
To skip to the next frame, on the <emphasis role="strong">Go</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Skip Forwards</emphasis>.
|
|
|
|
|
Для перехода к следующему эпизоду, в меню <emphasis role="strong">Go</emphasis>, нажмите <emphasis role="strong">Skip Forwards</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3383(para)
|
|
|
606.
|
|
|
You do not want to view the side bar when playing the DVD, click the <emphasis role="strong">Sidebar</emphasis> button.
|
|
|
|
|
Если вы не хотите, чтобы при просмотре отображалась боковая панель, нажмите кнопку<emphasis role="strong"> Sidebar</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3388(para)
|
|
|
607.
|
|
|
This hides the side bar and now you can view the DVD on a bigger space and simultaneously, have all the playback controls right in front of you.
|
|
|
|
|
translator-credits
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3393(para)
|
|
|
608.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Torsten Spindler
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:0(None)
|
