Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3948 of 608 results
39.
@@image: 'images/chapter9_image_041.png'; md5=43de3bf2ef7e71175b056a7595de70d4
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_041.png'; md5=43de3bf2ef7e71175b056a7595de70d4
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:983(None)
40.
@@image: 'images/chapter9_image_042.png'; md5=5e25dc335c5b75cd04618d3d02c8deb8
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_042.png'; md5=5e25dc335c5b75cd04618d3d02c8deb8
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1000(None)
41.
@@image: 'images/chapter9_image_043.png'; md5=6e8afe28f7db2465d919d7e827866804
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_043.png'; md5=6e8afe28f7db2465d919d7e827866804
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1016(None)
42.
@@image: 'images/chapter9_image_044.png'; md5=9702c9036d90a8f14696475ff15b37f1
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_044.png'; md5=9702c9036d90a8f14696475ff15b37f1
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1032(None)
43.
@@image: 'images/chapter9_image_045.png'; md5=77531c2ebd0be09ee6c28a92a893747e
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_045.png'; md5=77531c2ebd0be09ee6c28a92a893747e
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1048(None)
44.
@@image: 'images/chapter9_image_046.png'; md5=4425bb89042c28a5389e463a12edc7b2
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_046.png'; md5=4425bb89042c28a5389e463a12edc7b2
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1068(None)
45.
@@image: 'images/chapter9_image_047.png'; md5=45757b5cf823bcaf3a3f865144756eba
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_047.png'; md5=45757b5cf823bcaf3a3f865144756eba
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1084(None)
46.
@@image: 'images/chapter9_image_048.png'; md5=39ff60c45ceaa4519f0421c565601e87
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_048.png'; md5=39ff60c45ceaa4519f0421c565601e87
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1101(None)
47.
@@image: 'images/chapter9_image_049.png'; md5=ee44563f880255f36508f953aedd78bb
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_049.png'; md5=ee44563f880255f36508f953aedd78bb
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1119(None)
48.
@@image: 'images/chapter9_image_050.png'; md5=192029b51bc8793c4ba5ca5ee8dd4621
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_050.png'; md5=192029b51bc8793c4ba5ca5ee8dd4621
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:1136(None)
3948 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Carol Iulinszki, Marian Vasile.