Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
311320 of 608 results
311.
You are returned to the <emphasis role="strong">Sound Recorder</emphasis> window. Now, you can start recording the audio from the selected input device by clicking the <emphasis role="strong">Record</emphasis> button. The recording starts.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1437(para)
312.
Recording Sound
Gravando som
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in chapter8/xinclude.xml:1442(title)
313.
After the recording is complete, you can play the recorded sound file by clicking the <emphasis role="strong">Play</emphasis> button. The progress indicator moves along the progress bar as the sound file is playing. You can also view the duration of the recorded file in minutes and seconds under the <emphasis role="strong">File information</emphasis> section.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1453(para)
314.
Playing Recorded Sound File
Reproduzindo arquivo de som gravado
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in chapter8/xinclude.xml:1460(title)
315.
Editing Audio Files
Editando arquivos de áudio
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in chapter8/xinclude.xml:1473(title)
316.
You can use Audacity for editing audio files. Audacity is not included in the default installation of Ubuntu but it is a free and open source software application, which can be installed easily from the Universe repository of Ubuntu. You can install Audacity using either the Add/Remove Applications or the Synaptic Package Manger.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1475(para)
317.
To edit audio files using Audacity:
Para editar os arquivos de áudio usando o Audacity:
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in chapter8/xinclude.xml:1483(title)
318.
On the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Sound &amp; Video</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Audacity Sound Editor</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1486(para)
319.
Launching Audacity
Iniciando Audacity
Translated by pm
Reviewed by André Gondim
Located in chapter8/xinclude.xml:1492(title)
320.
When you access Audacity for the first time, it will ask you to select a language to use with the application. Apart from English, Audacity provides language support for more than 30 languages, including Arabic, Bulgarian, catalan, Czech, Danish, Finnish and many more. Select your language preference from the <emphasis role="strong">Choose Language for Audacity to use</emphasis> drop-down list and click <emphasis role="strong">OK</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1503(para)
311320 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Eberval Oliveira Castro, Fabrício Vicente Massuia, Gustavo Fontenele, Herbert Parentes Fortes Neto, Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt, Torsten Spindler, gabriell nascimento, moises fernades de sousa, pm.