Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
542551 of 608 results
542.
On the <emphasis role="strong">Application</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Sound &amp; Video</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Rhythmbox Music Player</emphasis>.
Az <emphasis role="strong">Alkalmazások</emphasis> menü <emphasis role="strong">Hang és videó</emphasis> csoportjában kattintson a <emphasis role="strong">Rhythmbox zenelejátszó</emphasis> pontra.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2998(para)
543.
To start importing individual music files into Rhythmbox, right-click <emphasis role="strong">Library</emphasis> and click <emphasis role="strong">Import File</emphasis>.
A zenefájlok importálásához kattintson az egér jobb gombjával a <emphasis role="strong">Gyűjtemény</emphasis> csoport <emphasis role="strong">Zene</emphasis> pontjára, majd pedig a <emphasis role="strong">Fájl importálása</emphasis> menüpontra.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3005(para)
544.
In the <emphasis role="strong">Import File into Library</emphasis> dialogue box, navigate to the folder from which you want to import the files.
A <emphasis role="strong">Fájl importálása a gyűjteménybe</emphasis> párbeszédablakban keresse meg azt a mappát, amelyből a fájlokat szeretné importálni.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3011(para)
545.
Select the files that you want to import and click <emphasis role="strong">Open.</emphasis>
Jelölje ki az importálni kívánt fájlokat, majd pedig kattintson a <emphasis role="strong">Megnyitás</emphasis> gombra.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3017(para)
546.
Select the music tracks that you want to play and the <emphasis role="strong">Play</emphasis> button to start playing the selected track.
Jelölje ki a lejátszani kívánt fájlokat, majd pedig kattintson a <emphasis role="strong">Lejátszás</emphasis> gombra a kiválasztott számok lejátszásának megkezdéséhez.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3021(para)
547.
Enter the podcast feed URL in the <emphasis role="strong">New Podcast Feed</emphasis> text box and click <emphasis role="strong">Add.</emphasis>
Adja meg a podcast-forrás URL címét az <emphasis role="strong">Új podcast-forrás</emphasis> mezőben, majd kattintson a <emphasis role="strong">Hozzáadás</emphasis> gombra.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3031(para)
548.
To play a podcast episode, select the episode that you want to play and click the <emphasis role="strong">Play</emphasis> button.
Ha szeretne lejátszani egy podcast epizódot, akkor kattintson rá, majd pedig a <emphasis role="strong">Lejátszás</emphasis> gombra.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3036(para)
549.
To listen to Internet radio, click the <emphasis role="strong">Radio</emphasis> source in the <emphasis role="strong">Source</emphasis> pane.
Ha szeretne internetes rádiót hallgatni, akkor kattintson a <emphasis role="strong">Rádió</emphasis> forrásra a <emphasis role="strong">Forrás</emphasis> ablaktáblán.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3042(para)
550.
Double-click on the radio station of your choice to listen to the streaming media.
Egy rádióműsor hallgatásához kattintson duplán a kívánt rádióállomás nevére.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3046(para)
551.
To add a new radio station to the existing list of stations, click <emphasis role="strong">New Internet Radio Station</emphasis> and paste the URL of the new radio station in the <emphasis role="strong">URL of Internet radio station</emphasis> text box.
Ha szeretne új rádióállomást hozzáadni a rádióállomások listájához, akkor kattintson az <emphasis role="strong">Új internetes rádióállomás</emphasis> ikonra, majd pedig adja meg az új rádióállomás URL címét <emphasis role="strong">Az internetes rádióállomás URL címe</emphasis> mezőben.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3051(para)
542551 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Hajnalka Torma.