|
|
496.
|
|
|
You can use Rhythmbox to play and organise music, listen to Internet radio and import music from CDs.
|
|
|
|
|
A Rhythmbox zenelejátszót zenék lejátszására és rendszerezésére, internetes rádiók hallgatására, valamint zenék CD-ről való importálására használhatja.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2752(para)
|
|
|
497.
|
|
|
Using Sound Juicer, you can play audio tracks direct from the CD, extract audio tracks and convert them into audio files in various file formats. In addition, the default audio CD/DVD burner for Ubuntu, Brasero, can be used to create audio and data CD/DVDs.
|
|
|
|
|
A Sound Juicer használatával a zeneszámokat lejátszhatja közvetlenül a CD-ről, beolvashatja a zeneszámokat a számítógépére, illetve különböző fájlformátumú hangfájlokká alakíthatja azokat. Az Ubuntu alapértelmezett hang CD/DVD írója, a Brasero, pedig hang- és adatlemezek írását teszi lehetővé.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2757(para)
|
|
|
498.
|
|
|
Playback of proprietary multimedia formats can be enabled in Ubuntu by installing additional multimedia codecs from the repositories.
|
|
|
|
|
Zárt multimédia formátumok lejátszására az Ubuntuban további multimédia kodekek tárolókból való telepítése szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2764(para)
|
|
|
499.
|
|
|
Ubuntu offers you tools to play music from your iPod through gtkpod.
|
|
|
|
|
Az Ubuntu a gtkpod alkalmazással teszi lehetővé az iPodról történő zenelejátszást.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2770(para)
|
|
|
500.
|
|
|
Sound Recorder can be used to create audio files in various formats.
|
|
|
|
|
A Hangrögzítővel különböző formátumú hangfájlokat hozhat létre.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2775(para)
|
|
|
501.
|
|
|
Audacity enables you to record and edit audio files.
|
|
|
|
|
Az Audacity alkalmazással hangfájlokat rögzíthet és szerkeszthet.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2780(para)
|
|
|
502.
|
|
|
DVD playback in Totem Movie Player can be enabled by installing the required software packages.
|
|
|
|
|
Ha szeretne a Totem médialejátszóval DVD lemezeket lejátszani, akkor telepítenie kell néhány szükséges szoftvercsomagot.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2784(para)
|
|
|
503.
|
|
|
Thoggen is a DVD backup utility for Linux that can be used in Ubuntu to copy DVDs.
|
|
|
|
|
A Thoggen egy Linuxra készült DVD archiváló eszköz, amellyel az Ubuntuban DVD lemezeket másolhat.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2789(para)
|
|
|
504.
|
|
|
Ubuntu provides you with tools to listen and watch online videos and audios directly from within your browser or in a mediaplayer such as RealPlayer.
|
|
|
|
|
Az Ubuntu olyan eszközöket is kínál, amelyekkel közvetlenül a webböngészőben vagy egy médialejátszóval, például a RealPlayer alkalmazással, hallgathat és tekinthet meg online zenéket és videókat.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2794(para)
|
|
|
505.
|
|
|
Pitivi video Editor can be used to play and edit videos.
|
|
|
|
|
A Pitivi videoszerkesztővel videókat játszhat le és szerkeszthet.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2800(para)
|
