Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
446455 of 608 results
446.
You have reached the final screen of the Realplayer setup Assistant. Specify the provided options and click <emphasis role="strong">OK</emphasis> to complete the set up.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2359(para)
447.
Completing the Set-up Process
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2363(emphasis)
448.
The <emphasis role="strong">RealPlayer</emphasis> window is displayed, indicating that the set up was successful. Now you can watch online streaming media in the RealPlayer.
Ekkor megjelenik a <emphasis role="strong">RealPlayer</emphasis> ablak jelezve, hogy a beállítási folyamat sikeres volt. Most már online nézheti a folyamatos átvitelű médiaelemeket a RealPlayer alkalmazással.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2375(para)
449.
The RealPlayer Window
A RealPlayer ablak
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2380(emphasis)
450.
To start viewing the online video of your choice, launch Firefox and navigate to the Web page from which you want to view the streaming media.
A kívánt online videó megnézéséhez indítsa el a Firefox webböngészőt, majd menjen arra az oldalra, amelyen a látni kívánt videó elérhető.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2392(para)
451.
On the Web page, click the link to open the video of your choice.
Ezután a weboldalon kattintson a hivatkozásra a kívánt videó megnyitásához.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2398(para)
452.
Selecting the Link to the Online Video
Az online videó hivatkozásának kijelölése
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2402(emphasis)
453.
You are asked to specify whether you want to open the linked file in RealPlayer or save it to your computer. To view the video as online streaming media, accept the default selection and click <emphasis role="strong">OK</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2414(para)
454.
Viewing Video as Streaming Media
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2420(emphasis)
455.
The <emphasis role="strong">Downloads</emphasis> dialogue box displays the progress of the download. After the file is downloaded to your temporary Internet folder, the video starts playing in the <emphasis role="strong"> RealPlayer</emphasis> window.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2432(para)
446455 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Hajnalka Torma.