|
|
567.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Sound Juicer</emphasis> window, select the tracks that you want to extract by selecting the corresponding check boxes.
|
|
|
|
|
A <emphasis role="strong">Sound Juicer</emphasis> ablakban jelölje ki a beolvasni kívánt zeneszámok melletti jelölőnégyzeteket.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3142(para)
|
|
|
568.
|
|
|
Click the <emphasis role="strong">Extract</emphasis> button to start extracting the files.
|
|
|
|
|
Kattintson a <emphasis role="strong">Beolvasás</emphasis> gombra a fájlok beolvasásának megkezdéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3148(para)
|
|
|
569.
|
|
|
Exercise 3: Burning Audio CDs
|
|
|
|
|
3. feladat: Hang CD írása
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3166(title)
|
|
|
570.
|
|
|
You have recently discovered a Web site from where you can freely download hundreds of songs. You do not want these files to occupy the precious space on your computer's hard drive. Therefore, you want to copy these files on audio CDs, so that you can listen to them in future without taking up space on the hard drive.
|
|
|
|
|
Nemrég fedezett fel egy weboldalt, ahonnan dalok százait lehet ingyenesen letölteni. Nem szeretné, hogy ezek a számok értékes helyet foglaljanak el a számítógépe merevlemezén. Ezért szeretné a számokat hang CD-re másolni, hogy a későbbiekben is hallgathassa őket anélkül, hogy a merevlemezen tárolná őket.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3168(para)
|
|
|
571.
|
|
|
Insert a blank (recordable) CD in the CD drive of your computer.
|
|
|
|
|
Helyezzen be egy üres (írható) CD-t a számítógépe CD meghajtójába.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3179(para)
|
|
|
572.
|
|
|
Click the click the <emphasis role="strong">Make Audio CD</emphasis> button. This launches the <emphasis role="strong">Brasero Disc Burning</emphasis> application.
|
|
|
|
|
Kattintson a <emphasis role="strong">Hang CD létrehozása</emphasis> gombra. Ekkor elindul a <emphasis role="strong">Brasero lemezíró</emphasis> alkalmazás.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3184(para)
|
|
|
573.
|
|
|
Click the <emphasis role="strong">New Audio Project</emphasis> button.
|
|
|
|
|
Kattintson az <emphasis role="strong">Új hangprojekt</emphasis> gombra.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3189(para)
|
|
|
574.
|
|
|
Navigate to the desired folder with the files you wish to add to display its contents.
|
|
|
|
|
Keresse meg azt a mappát, amelyben a kiírandó fájlok vannak a mappa tartalmának megjelenítéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3194(para)
|
|
|
575.
|
|
|
Select the specific audio files that you want to be copied and click the <emphasis role="strong">Add</emphasis> button or simply drag each file name to the Files area in the right side of the project window.
|
|
|
|
|
Jelölje ki a kiírni kívánt hangfájlokat, majd kattintson a <emphasis role="strong">Hozzáadás</emphasis> gombra, vagy pedig a fájlok neveit egyesével húzza a projektablak jobb oldalán található Fájlok területre.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3199(para)
|
|
|
576.
|
|
|
Once you are sure of the files to be copied to the disk, click the <emphasis role="strong">Burn</emphasis> button to start writing the audio files from your computer to the CD.
|
|
|
|
|
Ha ellenőrizte a kiírni kívánt fájlok listáját, akkor kattintson az <emphasis role="strong">Írás</emphasis> gombra. Ezzel megkezdődik a hangfájlok kiírása a számítógépről a CD-re.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:3205(para)
|
