|
|
491.
|
|
|
The newly edited video clip is now saved at the specified location.
|
|
|
|
|
Az újonnan szerkesztett videoklip elmentésre kerül a megadott helyre.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2720(para)
|
|
|
492.
|
|
|
The Edited Video Clip
|
|
|
|
|
A szerkesztett videoklip
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2724(title)
|
|
|
493.
|
|
|
Lesson Summary
|
|
|
|
|
A fejezet összefoglalása
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2738(title)
|
|
|
494.
|
|
|
Software usage and distribution is controlled by laws and legislations unique to each country.
|
|
|
|
|
A szoftverek használatát és terjesztését az országokra egyedileg jellemző törvények és szabályok alakítják.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2742(para)
|
|
|
495.
|
|
|
When using or redistributing proprietary media formats, you should be aware of the associated patent or copyright laws.
|
|
|
|
|
Zárt forrású médiaformátumok használata és terjesztése esetén tisztában kell lennie a formátumhoz kapcsolódó szabadalmakkal és szerzői jogokkal.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2747(para)
|
|
|
496.
|
|
|
You can use Rhythmbox to play and organise music, listen to Internet radio and import music from CDs.
|
|
|
|
|
A Rhythmbox zenelejátszót zenék lejátszására és rendszerezésére, internetes rádiók hallgatására, valamint zenék CD-ről való importálására használhatja.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2752(para)
|
|
|
497.
|
|
|
Using Sound Juicer, you can play audio tracks direct from the CD, extract audio tracks and convert them into audio files in various file formats. In addition, the default audio CD/DVD burner for Ubuntu, Brasero, can be used to create audio and data CD/DVDs.
|
|
|
|
|
A Sound Juicer használatával a zeneszámokat lejátszhatja közvetlenül a CD-ről, beolvashatja a zeneszámokat a számítógépére, illetve különböző fájlformátumú hangfájlokká alakíthatja azokat. Az Ubuntu alapértelmezett hang CD/DVD írója, a Brasero, pedig hang- és adatlemezek írását teszi lehetővé.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2757(para)
|
|
|
498.
|
|
|
Playback of proprietary multimedia formats can be enabled in Ubuntu by installing additional multimedia codecs from the repositories.
|
|
|
|
|
Zárt multimédia formátumok lejátszására az Ubuntuban további multimédia kodekek tárolókból való telepítése szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2764(para)
|
|
|
499.
|
|
|
Ubuntu offers you tools to play music from your iPod through gtkpod.
|
|
|
|
|
Az Ubuntu a gtkpod alkalmazással teszi lehetővé az iPodról történő zenelejátszást.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2770(para)
|
|
|
500.
|
|
|
Sound Recorder can be used to create audio files in various formats.
|
|
|
|
|
A Hangrögzítővel különböző formátumú hangfájlokat hozhat létre.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:2775(para)
|
