Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
534543 of 608 results
534.
Brasero is the audio CD burner application that comes bundled with Ubuntu, by default.
Az Ubuntu alapértelmezett hang CD író alkalmazása a Brasero.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2953(para)
535.
Why do you need to install additional multimedia codecs in Ubuntu?
Miért van szükség az Ubuntuban további multimédia kodekek telepítésére?
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2960(para)
536.
Due to the legal restrictions associated with the use of proprietary formats, by default, Ubuntu does not offer support for such formats. You need to install additional multimedia codecs to enabling such proprietary media formats in Ubuntu.
A zárt formátumú formátumokhoz kötődő jogi korlátozások miatt az Ubuntu alapértelmezetten nem nyújt ezekhez támogatást. Ezért ha szeretne zárt médiaformátumokat is lejátszani az Ubuntuban, akkor telepítenie kell további multimédia kodekeket.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2965(para)
537.
You can download and install multimedia codecs using the ____________________.
Multimédia kodekeket a ____________________ használatával tölthet le és telepíthet.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2974(para)
538.
Synaptic Package Manager or Command Line Interface
Synaptic csomagkezelő vagy parancssor
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2979(para)
539.
Lab Exercise
Laborgyakorlat
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2986(title)
540.
Exercise 1: Playing Music Using Rhythmbox
1. feladat: Zene lejátszása a Rhythmbox alkalmazással
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2989(title)
541.
You have recently installed Ubuntu and want to play and organise your music files, listen to music podcasts and Internet radio. List the steps that you would take.
Most telepítette az Ubuntut. Szeretné lejátszani és rendszerezni a zenefájljait, valamint podcastokat és internetes rádiót hallgatni. Milyen lépéseket kell ehhez megtennie?
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2991(para)
542.
On the <emphasis role="strong">Application</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Sound &amp; Video</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Rhythmbox Music Player</emphasis>.
Az <emphasis role="strong">Alkalmazások</emphasis> menü <emphasis role="strong">Hang és videó</emphasis> csoportjában kattintson a <emphasis role="strong">Rhythmbox zenelejátszó</emphasis> pontra.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:2998(para)
543.
To start importing individual music files into Rhythmbox, right-click <emphasis role="strong">Library</emphasis> and click <emphasis role="strong">Import File</emphasis>.
A zenefájlok importálásához kattintson az egér jobb gombjával a <emphasis role="strong">Gyűjtemény</emphasis> csoport <emphasis role="strong">Zene</emphasis> pontjára, majd pedig a <emphasis role="strong">Fájl importálása</emphasis> menüpontra.
Translated and reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter8/xinclude.xml:3005(para)
534543 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Hajnalka Torma.