Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
126135 of 608 results
126.
The license of the format is different from the license of the content itself. For example a video's content can be licensed under a Creative Commons license, and be available as MPEG file. While the content can be distributed freely, the format is proprietary and a software for playback may need to be licensed in some jurisdictions.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:43(para)
127.
To understand the legal issues associated with the use of proprietary formats, you first need to understand the difference between free and non-free or proprietary formats.
Pour comprendre les enjeux juridiques liés à l'utilisation de formats propriétaires, vous devez d'abord comprendre la différence entre les formats libres et non libres ou propriétaires.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter8/xinclude.xml:49(para)
128.
Playing Music Files
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:55(title)
129.
Ubuntu comes with the Rhythmbox Music Player to play and organise music files. Similar to iTunes in its interface, this music player is a free software application designed to work in the GNOME desktop environment. Using Rhythmbox, you can play your music files, listen to Internet radio, import music from CDs and organise your music files. Rhythmbox offers comprehensive audio support for a large number of audio formats and contains various useful features that make playing music easy and enjoyable.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:57(para)
130.
You need to demonstrate and let the students play fully with at least 1 music, 1 DVD playback and 1 audio recording.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:69(para)
131.
Playing Music using Rhythmbox
Lire de la musique en utilisant Rhythmbox
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter8/xinclude.xml:74(title)
132.
To play music using Rhythmbox:
Pour lire de la musique avec Rhythmbox[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter8/xinclude.xml:77(title)
133.
On the <emphasis role="strong">Application</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Sound &amp; Video</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Rhythmbox Music Player</emphasis>. A welcome screen is displayed.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:80(para)
134.
Launching Rhythmbox
Lancer Rhythmbox
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter8/xinclude.xml:86(title)
135.
The main window of the Rhythmbox Music Player opens. Now, you will be able to organise your favourite music using this window.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:97(para)
126135 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Isabell Long, Pierre Slamich.