|
|
210.
|
|
|
Editing Audio Profile
|
|
|
|
|
Editar el perfíl de audio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:652(title)
|
|
|
211.
|
|
|
The <emphasis role="strong">Editing profile</emphasis> dialogue box for the selected audio profile is displayed. You can edit the audio profile according to your requirements and the click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to exit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:663(para)
|
|
|
212.
|
|
|
Customising Audio Profile
|
|
|
|
|
Personalizar el perfil de audio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:669(title)
|
|
|
213.
|
|
|
You can also use the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box to define the location where you want the audio files to be stored on your computer. By default, Sound Juicer stores the audio files in the Home directory. To define a location of your choice, select a directory from the <emphasis role="strong">Music Folder</emphasis> drop-down list and click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to exit the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box.
|
|
|
|
|
También puede utilizar el cuadro de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias</emphasis> para definir la ubicación donde desea que los archivos de audio se almacenen en su equipo. De forma predeterminada, Sound Juicer guarda los archivos de audio en el directorio personal. Para definir una ubicación de su elección, seleccione un directorio de la lista desplegable <emphasis role="strong">carpeta de música </emphasis> y pulse en <emphasis role="strong">Cerrar</emphasis> para salir del cuadro de diálogo <emphasis role= "strong">Preferencias</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:680(para)
|
|
|
214.
|
|
|
Specifying Audio File Location
|
|
|
|
|
Especificar la ubicación del archivo de audio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:690(title)
|
|
|
215.
|
|
|
After configuring your preferences, you can go ahead and start extracting all the tracks by clicking the <emphasis role="strong">Extract</emphasis> button. However, if you want to exclude some tracks, deselect them by clearing the corresponding check boxes.
|
|
|
|
|
Después de configurar sus preferencias, puede seguir adelante y empezar a extraer todas las pistas pulsando en el botón <emphasis role="strong">Extraer</emphasis>. Sin embargo, si desea excluir algunos temas, anule su selección limpìando las casillas de verificación correspondientes.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:701(para)
|
|
|
216.
|
|
|
Depending on the speed of your computer, the extracting process can take a long time. You can watch the total progress of the process in the lower left section of the <emphasis role="strong">Sound Juicer</emphasis> window.
|
|
|
|
|
Dependiendo de la velocidad de su equipo, el proceso de extracción puede tardar mucho tiempo. Puede ver el progreso total del proceso en la parte inferior izquierda de la ventana <emphasis role="strong">Sound Juicer</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:706(para)
|
|
|
217.
|
|
|
Extracting Song Tracks
|
|
|
|
|
Extraer las pistas de la canción
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:711(title)
|
|
|
218.
|
|
|
Sound Juicer notifies you after the selected tracks are extracted successfully. Click <emphasis role="strong">Open</emphasis> to view the tracks copied on your hard disk.
|
|
|
|
|
Sound Juicer le notifica una vez que las pistas seleccionadas se extraigan con éxito. Pulse en <emphasis Role="strong"> Abrir </emphasis> para ver las pistas copiadas en el disco duro.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:722(para) chapter8/xinclude.xml:3153(para)
|
|
|
219.
|
|
|
Viewing Copied Tracks
|
|
|
|
|
Visualizar pistas copiadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:727(title)
|
