Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
200209 of 608 results
200.
Extracting Audio CDs
Extraer un CD de audio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:585(title)
201.
If you want to listen to your favourite music tracks without needing to insert a CD every time, you can create a copy of the CD and extract the music tracks on your computer.
Si desea escuchar sus pistas favoritas sin necesidad de insertar un CD cada vez, puede crear una copia del CD y extraer las pistas de música en su equipo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:587(para)
202.
To extract the audio CD:
Para extraer el CD de audio:
Translated by Elvira Martinez
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:592(title)
203.
Insert the audio CD and click the <emphasis role="strong">Extract</emphasis> button. However, if you want to define the audio quality, format and the location where the files would be stored, click <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> on the <emphasis role="strong">Edit</emphasis> menu. This displays the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:595(para)
204.
Defining Preferences For Audio Files
Definir las preferencias para archivos de audio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:600(title)
205.
You can use the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box to define a number of things such as how the folder hierarchy should be saved, how the files should be named and whether to eject the CD automatically after the tracks are extracted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:611(para)
206.
In the last section of the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box, you can define the file format in which the tracks would be stored on your computer. Based on your requirements, select any one format from the <emphasis role="strong">Output Format</emphasis> drop-down list.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:616(para)
207.
You can also extract CD audio files to the proprietary, non-free MP3 format. Instructions for extracting audio files into the MP3 format can be found in the help for Sound Juicer. Go to <emphasis role="strong">Help&gt;Content</emphasis> and then navigate to the Preferences section.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:625(para)
208.
Specifying Audio Format
Especificar el formato de audio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:633(title)
209.
Each of these file format has its own customisable profile. Depending on the type of the music track and the destination where it has to be stored, you may need to customise these file formats. Click the <emphasis role="strong">Edit Profiles</emphasis> button, then select the desired profile and click the <emphasis role="strong">Edit</emphasis> button to edit the profile of the selected file format according to your needs.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:644(para)
200209 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMárquez, Daniel Bernal Dotú, Eduardo Echeverria, Elvira Martinez, Paco Molinero, Rodrigo Testa, gnuckx.