Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
206208 of 208 results
206.
Click <emphasis role="strong">Add</emphasis> to compute the partition. The graphical display updates to show a new partition on the disk.
Clique em <emphasis role="strong">Adicionar</emphasis> para calcular a partição. The graphical display updates to show a new partition on the disk. O painel gráfico atualizado irá exibir a nova partição do disco rígido.
Translated by Wagner Bugs
Reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:1208(para)
207.
If you are sure about the specification of the new partition, click <emphasis role="strong">Apply</emphasis>. The disk will be partitioned and formatted.
Se você tiver certeza sobre a especificação da nova partição, clique em<emphasis role="strong"> Aplicar </ emphasis>. O disco será particionado e formatado.
Translated by Wagner Bugs
Reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:1214(para)
208.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in chapter10/xinclude.xml:0(None)
206208 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, João Paulo Pizani Flor, Sebastião Luiz Guerra, Wagner Bugs.