Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1928 of 208 results
19.
@@image: 'images/Lesson11_images_018.png'; md5=d19248d0d3a735121d9fdd29dcd807b6
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson11_images_018.png'; md5=d19248d0d3a735121d9fdd29dcd807b6
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:786(None)
20.
@@image: 'images/Lesson11_images_019.png'; md5=7d4016aeebf76c4a537c4747c26eed8e
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson11_images_019.png'; md5=7d4016aeebf76c4a537c4747c26eed8e
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:852(None)
21.
@@image: 'images/Lesson11_images_020.png'; md5=4042007ddb930ae6700336e0891bd5fa
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson11_images_020.png'; md5=4042007ddb930ae6700336e0891bd5fa
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:876(None)
22.
@@image: 'images/Lesson11_images_021.png'; md5=d3fea9381a9ee8559c93753d17428cf9
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson11_images_021.png'; md5=d3fea9381a9ee8559c93753d17428cf9
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:891(None)
23.
@@image: 'images/Lesson11_images_022.png'; md5=bdd4136b29ea1301145dffae8a707c6f
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson11_images_022.png'; md5=bdd4136b29ea1301145dffae8a707c6f
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:1000(None)
24.
Partitioning and Booting
Particionamento e Inicialização
Translated by Wagner Bugs
Reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:4(title)
25.
Note:
Nota:
Translated by Wagner Bugs
Reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:7(title) chapter10/xinclude.xml:84(title) chapter10/xinclude.xml:108(title) chapter10/xinclude.xml:640(title)
26.
Partitioning and Booting is an additional section and not an integral part of the desktop course. Many users, especially corporate desktop users who have system administrators to set up their computers for them will find this section irrelevant. Home users, or advanced Ubuntu users may find this extremely useful.
Particionamento e Inicialização do sistema é uma seção adicional e não uma parte integral do curso. Muitos usuários, especialmente usuários corporativos que têm administradores para configurar seus computadores, irão achar essa seção irrelevante. Porém, para usuários domésticos ou usuários avançados do Ubuntu essa seção pode ser extremamente útil.
Translated by Wagner Bugs
Reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:9(para)
27.
Objectives
Objetivos
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:17(title)
28.
In this lesson, you will learn:
Nesta lição, você irá aprender:
Translated by Wagner Bugs
Reviewed by André Gondim
Located in chapter10/xinclude.xml:19(para)
1928 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, João Paulo Pizani Flor, Sebastião Luiz Guerra, Wagner Bugs.