|
|
201.
|
|
|
In the drive drop-down box, select the hard drive you need to partition by specifying its logical name. The window refreshes and shows you a representation of the drive.
|
|
|
|
|
No campo de seleção da unidade, selecione o disco rígido e dê um nome para a partição lógica. A janela será atualizada e irá exibir uma representação da unidade.
|
|
Translated by
Wagner Bugs
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1183(para)
|
|
|
202.
|
|
|
Right-click the white bar and click <emphasis role="strong">New</emphasis> to create a new partition. The <emphasis role="strong">Create new Partition</emphasis> dialogue box appears, in which you choose the specifications of the new partition.
|
|
|
|
|
Cique com o botão direito do mouse na barra branca e clique em <emphasis role="strong">Novo</emphasis> para criar uma nova partição. A caixa de diálogo <emphasis role="strong">Criar nova partição</emphasis> aparece, em que você escolhe as especificações da nova partição.
|
|
Translated by
Wagner Bugs
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1189(para)
|
|
|
203.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">New Size</emphasis> dialogue box, select the size of the new partition.
|
|
|
|
|
Na caixa de diálogo <emphasis role="strong"> Tamanho </emphasis>, selecione o tamanho da nova partição.
|
|
Translated by
Wagner Bugs
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1194(para)
|
|
|
204.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Create as</emphasis> box, select <emphasis role="strong">Primary Partition</emphasis>.
|
|
|
|
|
Na caixa de diálogo <emphasis role="strong">Criar como</emphasis>, selecione <emphasis role="strong">Partição Primária</emphasis>.
|
|
Translated by
Wagner Bugs
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1199(para)
|
|
|
205.
|
|
|
Next, specify the file system. Select ntfs.
|
|
|
|
|
Em seguida, especificar o sistema de arquivos. Selecione NTFS.
|
|
Translated by
Wagner Bugs
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1204(para)
|
|
|
206.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Add</emphasis> to compute the partition. The graphical display updates to show a new partition on the disk.
|
|
|
|
|
Clique em <emphasis role="strong">Adicionar</emphasis> para calcular a partição. The graphical display updates to show a new partition on the disk. O painel gráfico atualizado irá exibir a nova partição do disco rígido.
|
|
Translated by
Wagner Bugs
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1208(para)
|
|
|
207.
|
|
|
If you are sure about the specification of the new partition, click <emphasis role="strong">Apply</emphasis>. The disk will be partitioned and formatted.
|
|
|
|
|
Se você tiver certeza sobre a especificação da nova partição, clique em<emphasis role="strong"> Aplicar </ emphasis>. O disco será particionado e formatado.
|
|
Translated by
Wagner Bugs
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1214(para)
|
|
|
208.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:0(None)
|
