|
|
224.
|
|
|
To perform the required task:
|
|
|
|
|
Pentru a îndeplini această sarcină procedați astfel:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1169(title)
|
|
|
225.
|
|
|
Launch <emphasis role="strong">F-Spot Photo Manager</emphasis>. The default window is displayed.
|
|
|
|
|
Lansați aplicația <emphasis role="strong">F-Spot</emphasis>. Va fi afișată fereastra implicită.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1172(para)
|
|
|
226.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Import</emphasis> on the navigation bar. Navigate to the folder containing the photos <emphasis role="strong">Open</emphasis>. The workspace displays all the images available in the folder.
|
|
|
|
|
Faceți clic pe <emphasis role="strong">Import</emphasis> din bara de navigare. Navigați până la dosarul ce conține fotografiile, apoi clic pe <emphasis role="strong">Deschidere</emphasis>. Spațiul de lucru afișează imaginile disponibile în dosar.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1177(para)
|
|
|
227.
|
|
|
Select the images you want to include in the Web album.
|
|
|
|
|
Selectați imaginile pe care doriți să le includeți în albumul de pe Internet.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1183(para)
|
|
|
228.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Copy</emphasis> to import the selected photos. F-Spot displays the photos in the preview window.
|
|
|
|
|
Faceți clic pe <emphasis role="strong">Copiere</emphasis> pentru a importa fotografiile selectate. F-Spot afișează fotografiile în fereastra de previzualizare.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1187(para)
|
|
|
229.
|
|
|
In the preview window,select the photos you want include or use <emphasis role="strong">Select All</emphasis> from the <emphasis role="strong">Edit</emphasis> menu.
|
|
|
|
|
În fereastra de editare, apăsați butonul <emphasis role="strong">Select all</emphasis> din meniul <emphasis role="strong">Edit</emphasis>.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1192(para)
|
|
|
230.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Photo menu</emphasis>, select the <emphasis role="strong">Export to</emphasis> and then <emphasis role="strong">Web Gallery</emphasis>.
|
|
|
|
|
În meniul <emphasis role="strong">Fotografii</emphasis>, selectați <emphasis role="strong">Export la</emphasis> și apoi <emphasis role="strong">Galerie web</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1196(para)
|
|
|
231.
|
|
|
You will need to enter the name of the Gallery, as well as the URL and log-in information for the site. F-Spot will then upload the selected items to the website.
|
|
|
|
|
Va trebui să introduceți numele galeriei, precum și adresa URL și datele de autentificare pentru pagina web. Apoi F-Spot va încărca pe pagina elementele selectate.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1199(para)
|
|
|
232.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:0(None)
|
