|
|
221.
|
|
|
Lab Exercise
|
|
|
|
|
Laborgyakorlat
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1156(title)
|
|
|
222.
|
|
|
Exercise 1: Creating a Web Album by using F-Spot
|
|
|
|
|
1. feladat: Webes galéria létrehozása az F-Spot fotókezelővel
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1159(title)
|
|
|
223.
|
|
|
You have just returned from a vacation with your friends. You decide to write about this experience on your blog and post some photographs of the trip. However, uploading images one by one to the Web site involves a lot of effort and time. You want to find a more convenient way to do this.
|
|
|
|
|
Épp most ért haza egy barátaival eltöltött vakációról. Úgy döntött, hogy írni fog az élményeiről a blogjában, és néhány képet is fel szeretne tölteni az útról. Ugyanakkor, ha a képeket egyenként töltené fel, az rengeteg időt és erőfeszítést igényelne. Találni szeretne egy kényelmesebb módot a képek feltöltésére.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1161(para)
|
|
|
224.
|
|
|
To perform the required task:
|
|
|
|
|
A feladat végrehajtásához:
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1169(title)
|
|
|
225.
|
|
|
Launch <emphasis role="strong">F-Spot Photo Manager</emphasis>. The default window is displayed.
|
|
|
|
|
Indítsa el az <emphasis role="strong">F-Spot Photo fotókezelőt</emphasis>. Megjelenik az alkalmazása ablaka.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1172(para)
|
|
|
226.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Import</emphasis> on the navigation bar. Navigate to the folder containing the photos <emphasis role="strong">Open</emphasis>. The workspace displays all the images available in the folder.
|
|
|
|
|
Kattintson az eszköztáron található <emphasis role="strong">Importálás</emphasis> ikonra. Keresse meg a fényképeket tartalmazó mappát, majd kattintson a <emphasis role="strong">Megnyitás</emphasis> gombra. A munkaterületen megjelennek a mappában található képek.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1177(para)
|
|
|
227.
|
|
|
Select the images you want to include in the Web album.
|
|
|
|
|
Jelölje ki azokat a képeket, amelyek szeretne betenni a webes galériába.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1183(para)
|
|
|
228.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Copy</emphasis> to import the selected photos. F-Spot displays the photos in the preview window.
|
|
|
|
|
Kattintson a <emphasis role="strong">Másolás</emphasis> gombra a kijelölt fényképek importálásához. Az F-Spot megjeleníti a fényképeket az előnézeti ablakban.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1187(para)
|
|
|
229.
|
|
|
In the preview window,select the photos you want include or use <emphasis role="strong">Select All</emphasis> from the <emphasis role="strong">Edit</emphasis> menu.
|
|
|
|
|
Jelölje ki a kívánt képeket, vagy pedig válassza a <emphasis role="strong">Szerkesztés</emphasis> menü <emphasis role="strong">Mindent kijelöl</emphasis> pontját.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1192(para)
|
|
|
230.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Photo menu</emphasis>, select the <emphasis role="strong">Export to</emphasis> and then <emphasis role="strong">Web Gallery</emphasis>.
|
|
|
|
|
A <emphasis role="strong">Fénykép</emphasis> menü <emphasis role="strong">Exportálás</emphasis> pontjában válassza ki a <emphasis role="strong">Webes galéria</emphasis> menüpontot.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter7/xinclude.xml:1196(para)
|
